Translations by វ័ណថារិទ្ធ
វ័ណថារិទ្ធ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
License Page
|
|
| 2009-08-25 |
ទំព័រអជ្ញាបណ្ណ
|
|
| ~ |
Searching for media files
|
|
| 2009-08-25 |
ស្វែងរកឯកសារមេឌា
|
|
| ~ |
Show More
|
|
| 2009-08-25 |
បង្ហាញបន្ថែម
|
|
| ~ |
File in Browser
|
|
| 2009-08-25 |
ឯកសារក្នុងកម្មវិធីរុករក
|
|
| ~ |
File in %(progname)s
|
|
| 2009-08-25 |
ឯកសារក្នុង %(progname)s
|
|
| ~ |
Internal Error
|
|
| 2009-08-25 |
កំហុសខាងក្នុង
|
|
| ~ |
Ok
|
|
| 2009-07-04 |
យល់ព្រម
|
|
| ~ |
Title
|
|
| 2009-07-04 |
ចំណងជើង
|
|
| ~ |
Length
|
|
| 2009-07-04 |
រយៈពេល
|
|
| ~ |
video
|
|
| 2009-07-04 |
វីដេអូ
|
|
| ~ |
audio
|
|
| 2009-07-04 |
សំលេង
|
|
| ~ |
File name:
|
|
| 2009-07-04 |
ឈ្មោះឯកសារ៖
|
|
| ~ |
From
|
|
| 2009-07-04 |
ពី
|
|
| ~ |
License
|
|
| 2009-07-04 |
អាជ្ញាបណ្ណ
|
|
| ~ |
Comments
|
|
| 2009-07-04 |
មតិយោបល់
|
|
| ~ |
View
|
|
| 2009-07-04 |
មើល
|
|
| ~ |
Web Page
|
|
| 2009-07-04 |
ទំព័របណ្តាញ
|
|
| ~ |
Rename Item
|
|
| 2009-07-04 |
ប្ដូរឈ្មោះវត្ថុ
|
|
| ~ |
Other
|
|
| 2009-07-04 |
ផ្សេងៗ
|
|
| ~ |
Internal Error
|
|
| 2009-07-04 |
កំហុសខាងក្នុង
|
|
| 18. |
Search
|
|
| 2009-07-04 |
ស្វែងរក
|
|
| 37. |
Close
|
|
| 2009-07-04 |
បិទ
|
|
| 38. |
Cancel
|
|
| 2009-07-04 |
បោះបង់
|
|
| 39. |
Done
|
|
| 2009-07-04 |
រូចរាល់
|
|
| 40. |
Yes
|
|
| 2009-07-04 |
បាទ/ចាស
|
|
| 41. |
No
|
|
| 2009-07-04 |
ទេ
|
|
| 42. |
Quit
|
|
| 2009-07-04 |
ចាកចេញ
|
|
| 43. |
Continue
|
|
| 2009-07-04 |
បន្ត
|
|
| 44. |
Ignore
|
|
| 2009-07-04 |
មិនអើពើ
|
|
| 49. |
Download
|
|
| 2009-07-04 |
ទាញយក
|
|
| 51. |
Delete File
|
|
| 2009-07-04 |
លុបឯកសារ
|
|
| 52. |
Delete Files
|
|
| 2009-07-04 |
លុបឯកសារ
|
|
| 55. |
Create
|
|
| 2009-07-04 |
បង្កើត
|
|
| 57. |
Create Folder
|
|
| 2009-07-04 |
បង្កើតថតឯកសារ
|
|
| 60. |
Add
|
|
| 2009-07-04 |
បន្ថែម
|
|
| 62. |
Keep
|
|
| 2009-07-04 |
រក្សា
|
|
| 63. |
Delete
|
|
| 2009-07-04 |
លុបចោល
|
|
| 64. |
Remove
|
|
| 2009-07-04 |
យកចេញ
|
|
| 69. |
Open in External Browser
|
|
| 2009-07-04 |
បើកក្នុងកម្មវិធីរុករកខាងក្រៅ
|
|
| 71. |
Subscribe
|
|
| 2009-07-04 |
ជាវជាប្រចាំ
|
|
| 98. |
Error
|
|
| 2009-07-04 |
កំហុស
|
|
| 100. |
Not enough disk space
|
|
| 2009-07-04 |
ទំហំថាសមិនគ្រប់គ្រាន់
|
|
| 112. |
File not found
|
|
| 2009-08-25 |
រកមិនឃើញឯកសារ
|
|
| 2009-07-04 |
រកឯកសារមិនឃើញ
|
|
| 114. |
Unknown
|
|
| 2009-07-04 |
មិនស្គាល់
|
|
| 137. |
New Download
|
|
| 2009-07-04 |
ទាញយកថ្មី
|
|
| 143. |
Remove item
Remove items
|
|
| 2009-07-04 |
យកចេញវត្ថុ
|
|
| 149. |
Choose directory to search for media files
|
|
| 2009-08-25 |
ជ្រើសរើសថតឯកសារដើម្បីស្វែងរកឯកសារមេឌា
|
|
| 189. |
Message
|
|
| 2009-07-04 |
សារ
|
|
| 225. |
Settings
|
|
| 2009-07-04 |
ការកំណត់
|
|
