Miro

Browsing Icelandic translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

Translating using as a guide.

11.

English:

%(name)s (%(mediatype)s)

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/conversions.py:264

12.

English:

Reason unknown--check log

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/conversions.py:554

13.

English:

%(program)s does not exist.

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/conversions.py:887

15.

English:

%(original_name)s (Converted to %(format)s)

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/conversions.py:1095

16.

English:

%(engine)s for '%(query)s'

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702

17.

English:

no title

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468

19.

English:

Search Downloads

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102

20.

English:

Unknown Title

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129

21.

English:

starting up...

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/data/item.py:570

22.

English:

no connection - retrying in %(time)s

Current Icelandic:

(no translation yet)

Located in ../../lib/data/item.py:581

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AM, Baldur Þór Sveinsson, Björgvin Ragnarsson, Erik Bryn, Erlingur, Gling Gling, Marianna, Nori, Samúel Jón Gunnarsson, Stefán Örvar Sigmundsson, arnih, monsi.