Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Croatian guidelines.
1120 of 971 results
11.
%(name)s (%(mediatype)s)
%(name)s (%(mediatype)s)
Translated and reviewed by gogo on 2012-10-13
Located in ../../lib/conversions.py:264
12.
Reason unknown--check log
Nepoznat razlog--provjeri zapis
Translated and reviewed by gogo on 2012-10-13
Located in ../../lib/conversions.py:554
13.
%(program)s does not exist.
%(program)s ne postoji .
Translated and reviewed by gogo on 2012-10-13
Located in ../../lib/conversions.py:887
14.
Copy
Kopiraj
Translated by treb on 2007-04-26
Reviewed by gogo on 2012-10-13
Located in ../../lib/conversions.py:1005 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
15.
%(original_name)s (Converted to %(format)s)
%(original_name)s (Konvertirano u %(format)s)
Translated and reviewed by gogo on 2012-10-13
Located in ../../lib/conversions.py:1095
16.
%(engine)s for '%(query)s'
%(engine)s za '%(query)s'
Translated and reviewed by Zoran Kradija on 2010-10-31
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:2798 ../../lib/feed.py:1702
17.
no title
bez naslova
Translated and reviewed by Miro Glavić on 2009-10-10
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468
18.
Search
Pretraživanje
Translated and reviewed by treb on 2007-04-26
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4101 ../../lib/feed.py:2406 ../../lib/feed.py:2512 ../../lib/frontends/widgets/firsttimedialog.py:383
19.
Search Downloads
Pretraži preuzimanja
Translated and reviewed by gogo on 2013-10-08
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4102
20.
Unknown Title
Nepoznat naslov
Translated and reviewed by gogo on 2013-10-08
Located in ../../lib/databaseupgrade.py:4129
1120 of 971 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KATARINA ORTOLIO, KATARINA TRESIN, Miro Glavić, PM32, Saša Teković, Tino Tresin, Valkane, Zoran Kradija, gogo, guga11, krjura, treb.