Translations by PM32

PM32 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
894.
The database has been successfully saved. It is now safe to quit without losing any data.
2009-03-10
Baza podataka je uspješno sačuvana. Sad je moguće napustiti bez gubljenja podataka.
912.
Renderer options:
2009-01-24
Opcije prikazivača:
914.
Video renderer:
2009-01-24
Video-prikazivač:
960.
There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds
2009-01-24
Dogodila se greška priliko otvaranja %(url)s. Pokušajte ponovo za nakoliko sekundi.
964.
For the best %(appname)s experience, we suggest you install Adobe Flash. Would you like to do this now?
2009-01-24
Za što bolji %(appname)s doživljaj, preporučujemo instaliranje Adobe Flash. Želite li ga sada instalirati?
965.
Install Adobe Flash
2009-01-24
Instaliraj Adobe Flash