Miro

Browsing Catalan translation

  1. Series trunk
  2. Template “democracyplayer”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
151 → 158 of 158 results First • • Next • Last
949.
Your Kindle must be mounted to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/ereader.py:16
950.
Your Kindle must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/ereader.py:30
951.
Your device must be mounted in order for %(shortappname)s to sync files to it.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/generic_phone.py:42
952.
Your Walkman must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/mediaplayer.py:16
953.
Your device must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/mediaplayer.py:30
954.
Your PSP must be in USB Storage mode to sync files to it.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../resources/devices/mediaplayer.py:44
961.
For the best %(appname)s experience, we suggest you install Bonjour, which is distributed as a part of Print Services.

Installing Bonjour will allow you share your media library with other %(appname)s users on your network, as well as stream media from other %(appname)s users on your network.

After installing Print Services, you will have to restart %(appname)s.

Would you like to do this now?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/bonjour.py:48
962.
Your browser will load the web-site where you can download and install Bonjour.

When the installation is finished, simply restart %(appname)s for the changes to take effect.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/bonjour.py:75
151 → 158 of 158 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Hernández, Aljullu, Almogaver, Andreu Escudero, BennyBeat, David Planella, David Xaus, Ferran, Ferran Roig, Itsuga, JoanSola, Josep M. Fernández, Josep-Maria Portella, Marc Mata, Marc Ordinas i Llopis, Pau Iranzo, Sergi, Toni Hermoso Pulido, Will Guaraldi Kahn-Greene, Xavier Barnada, el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD, ivan, jordij, josep_92, kub, swaption.