Miro: The free and open source internet TV platform

Translation status by language

Permissions

Miro is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Before translating, please look at translation instructions first.

Sharing Information

This project series is not sharing translations with an Ubuntu source package.

Administration

Translation files that are waiting to be imported are shown in the import queue.

To see all the translation templates in 2.5, go to the full list of templates.

Automatic synchronization

This project is currently not using any synchronization with bazaar branches.

Translation status

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 48 092.01  7.98668885191% translated  92.0133111481% untranslated 553 553 2 2 2011-10-22 11:05:32 UTC 2011-10-22
Albanian 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-27 16:30:33 UTC 2011-01-27
Arabic 500 016.81  83.1946755408% translated  16.8053244592% untranslated 101 101 0 0 2011-09-17 18:40:29 UTC 2011-09-17
Armenian 34 094.34  5.65723793677% translated  94.3427620632% untranslated 567 567 0 0 2010-08-14 15:11:11 UTC 2010-08-14
Basque 541 009.98  90.0166389351% translated  9.98336106489% untranslated 60 60 0 0 2012-10-14 20:33:59 UTC 2012-10-14
Belarusian 162 073.04  26.9550748752% translated  73.0449251248% untranslated 439 439 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Bengali 111 081.53  18.46921797% translated  81.53078203% untranslated 490 490 0 0 2011-11-15 17:48:41 UTC 2011-11-15
Bosnian 255 057.57  42.4292845258% translated  57.5707154742% untranslated 346 346 0 0 2010-01-29 02:29:13 UTC 2010-01-29
Brazilian Portuguese 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Breton 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Bulgarian 596 000.83  99.1680532446% translated  0.831946755408% untranslated 5 5 0 0 2009-07-23 14:56:40 UTC 2009-07-23
Catalan 482 019.80  80.1996672213% translated  19.8003327787% untranslated 119 119 5 5 2009-12-10 18:42:58 UTC 2009-12-10
Chinese (Hong Kong) 160 073.38  26.622296173% translated  73.377703827% untranslated 441 441 0 0 2009-07-23 14:48:30 UTC 2009-07-23
Chinese (Simplified) 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Chinese (Traditional) 502 016.47  83.5274542429% translated  16.4725457571% untranslated 99 99 0 0 2014-04-09 17:28:43 UTC 2014-04-09
Cornish 540 010.15  89.850249584% translated  10.149750416% untranslated 61 61 0 0 2010-11-08 14:42:16 UTC 2010-11-08
Croatian 539 010.32  89.6838602329% translated  10.3161397671% untranslated 62 62 0 0 2012-08-04 12:40:21 UTC 2012-08-04
Czech 595 001.00  99.0016638935% translated  0.998336106489% untranslated 6 6 0 0 2010-01-16 10:51:15 UTC 2010-01-16
Danish 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-14 18:58:04 UTC 2012-04-14
Divehi 3 099.50  0.499168053245% translated  99.5008319468% untranslated 598 598 0 0 2011-04-30 20:51:07 UTC 2011-04-30
Dutch 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 3 3 2010-01-12 10:09:38 UTC 2010-01-12
English (Australia) 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-23 09:59:12 UTC 2011-05-23
English (Canada) 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-27 16:08:25 UTC 2009-10-27
English (United Kingdom) 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2010-01-31 20:02:01 UTC 2010-01-31
Esperanto 219 063.56  36.4392678869% translated  63.5607321131% untranslated 382 382 0 0 2012-04-19 21:53:37 UTC 2012-04-19
Estonian 595 001.00  99.0016638935% translated  0.998336106489% untranslated 6 6 0 0 2010-03-19 12:26:43 UTC 2010-03-19
Faroese 20 096.67  3.32778702163% translated  96.6722129784% untranslated 581 581 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Filipino 162 073.04  26.9550748752% translated  73.0449251248% untranslated 439 439 0 0 2011-04-04 05:34:29 UTC 2011-04-04
Finnish 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-11-02 18:36:15 UTC 2009-11-02
French 601 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2011-04-13 16:08:56 UTC 2011-04-13
Frisian 224 062.73  37.2712146423% translated  62.7287853577% untranslated 377 377 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Galician 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2013-05-31 20:14:38 UTC 2013-05-31
Georgian 374 037.77  62.2296173045% translated  37.7703826955% untranslated 227 227 1 1 2010-03-07 10:45:11 UTC 2010-03-07
German 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-04-20 20:59:05 UTC 2012-04-20
Greek 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-09-11 08:29:32 UTC 2011-09-11
Gujarati 78 087.02  12.9783693844% translated  87.0216306156% untranslated 523 523 0 0 2009-07-23 14:58:12 UTC 2009-07-23
Hebrew 601 000.00  100.0% translated 0 0 6 6 2010-02-11 17:34:09 UTC 2010-02-11
Hindi 328 045.42  54.5757071547% translated  45.4242928453% untranslated 273 273 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Hungarian 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Icelandic 155 074.21  25.7903494176% translated  74.2096505824% untranslated 446 446 11 11 2012-03-07 11:51:03 UTC 2012-03-07
Indonesian 579 003.66  96.3394342762% translated  3.66056572379% untranslated 22 22 0 0 2009-11-04 02:51:06 UTC 2009-11-04
Interlingua 219 063.56  36.4392678869% translated  63.5607321131% untranslated 382 382 0 0 2011-07-28 00:02:05 UTC 2011-07-28
Irish 589 002.00  98.003327787% translated  1.99667221298% untranslated 12 12 0 0 2009-07-23 14:52:51 UTC 2009-07-23
Italian 601 000.00  100.0% translated 0 0 5 5 2011-01-11 19:07:34 UTC 2011-01-11
Japanese 468 022.13  77.8702163062% translated  22.1297836938% untranslated 133 133 20 20 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Javanese 51 091.51  8.48585690516% translated  91.5141430948% untranslated 550 550 0 0 2011-02-19 13:46:22 UTC 2011-02-19
Kannada 178 070.38  29.6173044925% translated  70.3826955075% untranslated 423 423 0 0 2011-07-10 15:05:05 UTC 2011-07-10
Kashubian 42 093.01  6.98835274542% translated  93.0116472546% untranslated 559 559 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Kazakh 21 096.51  3.49417637271% translated  96.5058236273% untranslated 580 580 0 0 2009-10-16 17:34:21 UTC 2009-10-16
Khmer 145 075.87  24.1264559068% translated  75.8735440932% untranslated 456 456 0 0 2010-10-22 07:34:50 UTC 2010-10-22
Korean 586 002.50  97.5041597338% translated  2.49584026622% untranslated 15 15 0 0 2012-01-31 08:44:32 UTC 2012-01-31
Kurdish 34 094.34  5.65723793677% translated  94.3427620632% untranslated 567 567 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Kurdish (Sorani) 136 077.37  22.6289517471% translated  77.3710482529% untranslated 465 465 0 0 2009-07-23 14:48:56 UTC 2009-07-23
Latgalian 2 099.67  0.332778702163% translated  99.6672212978% untranslated 599 599 0 0 2011-05-06 12:24:35 UTC 2011-05-06
Latvian 531 011.65  88.3527454243% translated  11.6472545757% untranslated 70 70 36 36 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Lithuanian 590 001.83  98.1697171381% translated  1.8302828619% untranslated 11 11 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Low German 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-10-28 20:11:14 UTC 2009-10-28
Luxembourgish 76 087.35  12.6455906822% translated  87.3544093178% untranslated 525 525 0 0 2009-08-26 21:17:09 UTC 2009-08-26
Macedonian 572 004.83  95.1747088186% translated  4.82529118136% untranslated 29 29 0 0 2009-07-23 15:10:34 UTC 2009-07-23
Malay 598 000.50  99.5008319468% translated  0.499168053245% untranslated 3 3 0 0 2011-04-03 17:51:00 UTC 2011-04-03
Malayalam 66 089.02  10.9816971714% translated  89.0183028286% untranslated 535 535 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Maltese 4 099.33  0.665557404326% translated  99.3344425957% untranslated 597 597 0 0 2009-12-05 12:19:21 UTC 2009-12-05
Manx 209 065.22  34.775374376% translated  65.224625624% untranslated 392 392 0 0 2013-04-16 18:56:13 UTC 2013-04-16
Marathi 51 091.51  8.48585690516% translated  91.5141430948% untranslated 550 550 0 0 2009-07-23 14:50:47 UTC 2009-07-23
Nepali 97 083.86  16.1397670549% translated  83.8602329451% untranslated 504 504 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Norwegian Bokmal 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2012-10-16 16:17:19 UTC 2012-10-16
Norwegian Nynorsk 598 000.50  99.5008319468% translated  0.499168053245% untranslated 3 3 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Occitan (post 1500) 329 045.26  54.7420965058% translated  45.2579034942% untranslated 272 272 0 0 2011-11-26 10:05:47 UTC 2011-11-26
Persian 138 077.04  22.9617304493% translated  77.0382695507% untranslated 463 463 0 0 2012-08-12 12:23:38 UTC 2012-08-12
Polish 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 1 1 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Portuguese 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 0 0 2012-02-09 16:17:22 UTC 2012-02-09
Punjabi 78 087.02  12.9783693844% translated  87.0216306156% untranslated 523 523 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Romanian 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 4 4 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Russian 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-05-07 13:42:20 UTC 2011-05-07
Serbian 598 000.50  99.5008319468% translated  0.499168053245% untranslated 3 3 0 0 2010-09-15 18:47:46 UTC 2010-09-15
Sinhalese 224 062.73  37.2712146423% translated  62.7287853577% untranslated 377 377 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Slovak 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 0 0 2012-10-27 15:36:44 UTC 2012-10-27
Slovenian 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Spanish 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2011-01-03 23:12:13 UTC 2011-01-03
Swedish 600 000.17  99.8336106489% translated  0.166389351082% untranslated 1 1 2 2 2010-09-11 16:27:08 UTC 2010-09-11
Tagalog 8 098.67  1.33111480865% translated  98.6688851913% untranslated 593 593 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Tamil 102 083.03  16.9717138103% translated  83.0282861897% untranslated 499 499 0 0 2009-07-23 14:58:31 UTC 2009-07-23
Tamil (Sri-Lanka) 50 091.68  8.31946755408% translated  91.6805324459% untranslated 551 551 0 0 2011-04-29 05:06:18 UTC 2011-04-29
Telugu 525 012.65  87.3544093178% translated  12.6455906822% untranslated 76 76 0 0 2011-02-21 13:38:01 UTC 2011-02-21
Thai 369 038.60  61.3976705491% translated  38.6023294509% untranslated 232 232 0 0 2010-01-27 15:38:17 UTC 2010-01-27
Turkish 551 008.32  91.6805324459% translated  8.31946755408% untranslated 50 50 0 0 2012-07-09 14:07:40 UTC 2012-07-09
Ukrainian 601 000.00  100.0% translated 0 0 0 0 2009-12-02 09:01:45 UTC 2009-12-02
Urdu 66 089.02  10.9816971714% translated  89.0183028286% untranslated 535 535 0 0 2011-06-23 00:03:19 UTC 2011-06-23
Vietnamese 330 045.09  54.9084858569% translated  45.0915141431% untranslated 271 271 0 0 2012-08-22 13:52:47 UTC 2012-08-22
Welsh 599 000.33  99.6672212978% translated  0.332778702163% untranslated 2 2 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Zulu 0 100.00  100.0% untranslated 601 601 0 0 2009-07-23 13:48:23 UTC 2009-07-23
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated