|
|
2.
|
|
|
Can't connect
|
|
|
|
|
Не вдається підключитись
|
|
Translated and reviewed by
Timothy Babych
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
|
|
|
3.
|
|
|
Connection Error: %(msg)s
|
|
|
|
|
Помилка з'єднання: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Babakin
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:96
|
|
|
4.
|
|
|
SSL connection error
|
|
|
|
|
Помилка SSL з'єднання
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:102
|
|
|
5.
|
|
|
HTTP error
|
|
|
|
|
Помилка HTTP
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:107
|
|
|
6.
|
|
|
Bad Status Line: %(msg)s
|
|
|
|
|
Невірний рядок статусу: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
atenrok
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:132
|
|
|
7.
|
|
|
Bad Header Line: %(msg)s
|
|
|
|
|
Невірна стрічка заголовку: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
CrabMan
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:137
|
|
|
8.
|
|
|
Bad Chunk size: %(msg)s
|
|
|
|
|
Невірний розмір порції даних: %(msg)s
|
|
Translated by
Sergiy Babakin
|
|
Reviewed by
atenrok
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:142
|
|
|
9.
|
|
|
Expected CRLF got: %(character)r
|
|
|
|
|
Очікуваний CRLF, отримано: %(character)r
|
|
Translated and reviewed by
Timothy Babych
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:147
|
|
|
10.
|
|
|
%(host)s closed connection
|
|
|
|
|
%(host)s закрив з'єднання
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Babakin
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:111
|
|
|
11.
|
|
|
File not found
|
|
|
|
|
Файл відсутній
|
|
Translated by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/downloader.py:598 ../../lib/httpclient.py:145
../../lib/httpclient.py:181
|
