|
|
568.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Kopier
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../lib/conversions.py:1005
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556
../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
|
|
|
569.
|
|
|
Paste
|
|
|
|
|
Lim inn
|
|
Translated and reviewed by
Terje Styve
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:484
|
|
|
570.
|
|
|
Select All
|
|
|
|
|
Merk alle
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
Velg Alle
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Audun Gangsto
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:487
|
|
|
571.
|
|
|
Edit
|
|
|
|
|
Rediger
|
|
Translated and reviewed by
Terje Styve
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Redigere
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Fredrik S
|
|
|
Redigering
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:489
|
|
|
572.
|
|
|
Present Half Size
|
|
|
|
|
Vis i halv storleik
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis i halv størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:494
|
|
|
573.
|
|
|
Present Actual Size
|
|
|
|
|
Vis i faktisk storleik
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis i faktisk størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:496
|
|
|
574.
|
|
|
Present Double Size
|
|
|
|
|
Vis i dobbel storleik
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis i dobbel størrelse
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:498
|
|
|
575.
|
|
|
Present Video
|
|
|
|
|
Vis video
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:501
|
|
|
576.
|
|
|
Zoom
|
|
|
|
|
Forstørr
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis større/mindre
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
K. N. Heskjestad
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:509
|
|
|
577.
|
|
|
Minimize
|
|
|
|
|
Minimer
|
|
Translated and reviewed by
Terje Styve
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Minimér
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Lars-Eivind Bjørtvedt
|
|
|
|
Located in
../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:510
|
