Miro

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
538 → 547 of 601 results First • • • Last
538.
%(num).0f min
%(num).0f mins
%(num).0f minutt
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%(num).0f min
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Marius
%(num).0f minutt
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%(num).0f min
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Marius
| msgid "%(num).1f min" | msgid_plural "%(num).1f mins"
Located in ../../lib/displaytext.py:95
539.
%(num)d sec
%(num)d secs
%(num)d sekund
Translated by Karl Ove Hufthammer
%(num)d sekund
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
%(num)d sekunder
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/displaytext.py:111
540.
%(size)s gb
%(size)s GB
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/displaytext.py:100
541.
%(size)s mb
%(size)s MB
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/displaytext.py:103
542.
%(size)s kb
%(size)s kB
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/displaytext.py:106
543.
%(size)s b
%(size)s B
Translated by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/displaytext.py:108
544.
Expires in %(count)d day
Expires in %(count)d days
Utgår om %(count)d dag
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Utgår om %(count)d dagar
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Utgår om %(count)d dager
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/displaytext.py:140
545.
Expires in %(count)d hour
Expires in %(count)d hours
Utgår om %(count)d time
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Utgår om %(count)d timar
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Utgår om %(count)d timer
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/displaytext.py:146
546.
Expires in %(count)d minute
Expires in %(count)d minutes
Utgår om %(count)d minutt
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Utgår om %(count)d minutt
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Utgår om %(count)d minutter
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/displaytext.py:152
547.
Expires: %(count)d day
Expires: %(count)d days
Utgår: %(count)d dag
Translated by Karl Ove Hufthammer
Utgår: %(count)d dagar
Translated by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Utgår: %(count)d dager
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/displaytext.py:160
538 → 547 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn I., Jon Stødle, Karl Ove Hufthammer, Kenneth, Odin Hørthe Omdal, Terje Styve, magnusp.