Miro

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
509 → 518 of 601 results First • • • Last
509.
_Playlists
S_pelelister
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
_Spillelister
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:232
510.
P_layback
_Avspeling
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
_Avspilling
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:249
511.
%(size)sGB
%(size)s GB
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/util.py:415 ../../lib/util.py:417
512.
%(size)sMB
%(size)s MB
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/util.py:421 ../../lib/util.py:423
513.
%(size)sKB
%(size)s KB
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/util.py:427 ../../lib/util.py:429
514.
%(size)sB
%(size)s B
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/util.py:433 ../../lib/util.py:435
515.
Enter a new name for the playlist %s
Skriv inn nytt namn på spelelista «%s»
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Skriv inn et nytt navn for spillelisten %s
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/playlist.py:205
516.
Upgrading Old Database
Oppgraderer gammal database
Translated and reviewed by Bjørn I.
Suggestions:
Oppgraderer gammel database
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by emyrva
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:74
517.
Converting Old Database
Konverterer gammal databaase
Translated and reviewed by Bjørn I.
Suggestions:
Konverterer gammel databaase
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Daniel Høyer Iversen
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:80
518.
Upgrading Database
Oppgraderer databasen
Translated and reviewed by Bjørn I.
Suggestions:
Oppgraderer database
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Daniel Høyer Iversen
Located in ../../lib/dbupgradeprogress.py:92
509 → 518 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn I., Jon Stødle, Karl Ove Hufthammer, Kenneth, Odin Hørthe Omdal, Terje Styve, magnusp.