|
|
265.
|
|
|
6 days
|
|
|
|
|
6 dagar
|
|
Translated and reviewed by
Terje Styve
|
|
|
Suggestions: |
|
|
6 dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
Seks dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1038
|
|
|
266.
|
|
|
10 days
|
|
|
|
|
10 dagar
|
|
Translated and reviewed by
Terje Styve
|
|
|
Suggestions: |
|
|
10 dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1039
|
|
|
267.
|
|
|
1 month
|
|
|
|
|
1 månad
|
|
Translated and reviewed by
Terje Styve
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1 måned
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1040
|
|
|
268.
|
|
|
By default, video and audio items expire after:
|
|
|
|
|
Som standard går video- og lydelement ut etter:
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Som standard utgår video- og lydelementer etter:
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1046
|
|
|
269.
|
|
|
Always play videos in a separate window.
|
|
|
|
|
Spel alltid videoane i eksterne vindauge.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill alltid videoer i et eksternt vindu.
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1159
|
|
|
270.
|
|
|
Resume playing a video or audio item from the point it was last stopped.
|
|
|
|
|
Hald fram med avspeling av av video- eller lydelement frå der du stoppa.
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fortsett avspilling av video- og lydelementer der de ble stoppet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:913
|
|
|
271.
|
|
|
Play video and audio items one after another
|
|
|
|
|
Spel av video- og lydelement etter kvarandre
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spill av video- og lydelementer etter hverandre
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:987
|
|
|
272.
|
|
|
Stop after each video or audio item
|
|
|
|
|
Stopp etter kvart video- eller lydelement
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Stopp avspilling etter hvert video- eller lydelement
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:989
|
|
|
273.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Genrelt
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
Alment
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Felis silvestris
|
|
|
Hovedvalg
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Leif Mathis Gaup
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:774
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1458
|
|
|
274.
|
|
|
Feeds
|
|
|
|
|
Kjelder
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kilder
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
Kanaler
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Bjørn Steensrud
|
|
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:725
|
