|
|
514.
|
|
|
%(size)sB
|
|
|
|
|
%(size)s B
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../lib/util.py:433 ../../lib/util.py:435
|
|
|
515.
|
|
|
Enter a new name for the playlist %s
|
|
|
|
|
Skriv inn nytt namn på spelelista «%s»
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Skriv inn et nytt navn for spillelisten %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/playlist.py:205
|
|
|
516.
|
|
|
Upgrading Old Database
|
|
|
|
|
Oppgraderer gammal database
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderer gammel database
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
emyrva
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:74
|
|
|
517.
|
|
|
Converting Old Database
|
|
|
|
|
Konverterer gammal databaase
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konverterer gammel databaase
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:80
|
|
|
518.
|
|
|
Upgrading Database
|
|
|
|
|
Oppgraderer databasen
|
|
Translated and reviewed by
Bjørn I.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Oppgraderer database
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Daniel Høyer Iversen
|
|
|
|
Located in
../../lib/dbupgradeprogress.py:92
|
|
|
519.
|
|
|
%(count)d day
|
|
|
|
%(count)d days
|
|
|
|
|
%(count)d dag
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
%(count)d dagar
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(count)d dager
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/item.py:948
|
|
|
520.
|
|
|
%(count)d hour
|
|
|
|
%(count)d hours
|
|
|
|
|
%(count)d time
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
%(count)d timar
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(count)d timer
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/item.py:953
|
|
|
521.
|
|
|
%(count)d minute
|
|
|
|
%(count)d minutes
|
|
|
|
|
%(count)d minutt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
%(count)d minutt
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%(count)d minutter
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
|
Located in
../../lib/item.py:958
|
|
|
522.
|
|
|
no title
|
|
|
|
|
namnlaus
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
navnløs
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
ingen tittel
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../../lib/databaseupgrade.py:3878 ../../lib/item.py:468
|
|
|
523.
|
|
|
Contents appear in the library
|
|
|
|
|
Innhaldet vert vist i biblioteket
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Innholdet blir vist i biblioteket
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
|
| msgid "View this Directory in the Library"
|
|
Located in
../../lib/frontends/widgets/style.py:361
|
