Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
488497 of 601 results
488.
_Remove Playlist Folder
_Fjern spelelistemappe
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
_Fjern mappe for spilleliste
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:300
489.
_Play
_Spel
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
S_pill av
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
_Spill
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by laffen
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:304 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:306
490.
_Pause
_Pause
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Sto_pp
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Geir Hauge
Pause
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by John Andre Gjerde
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:307
491.
_Stop
_Stopp
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
_Stop
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Bryce Harrington
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:308
492.
_Next Video
_Neste video
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
_Neste film
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../portable/frontends/widgets/menus.py:288
493.
_Previous Video
_Førre video
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Fo_rrige film
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../portable/frontends/widgets/menus.py:291
494.
Skip _Forward
Spol _fram
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Hopp _fremover
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:318
495.
Skip _Back
Spol _tilbake
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Hopp _bakover
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:320
496.
Volume _Up
_Høgare lyd
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Lydstyrke _opp
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Volum _opp
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Kjartan Maraas
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:323
497.
Volume _Down
_Lågare lyd
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Lydstyrke ne_d
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Will Guaraldi Kahn-Greene
Volum ne_d
Norwegian Bokmal democracyplayer in Miro 2.5 by Kjartan Maraas
Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:325
488497 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bjørn I., Jon Stødle, Karl Ove Hufthammer, Kenneth, Odin Hørthe Omdal, Terje Styve, magnusp.