Translations by Odin Hørthe Omdal

Odin Hørthe Omdal has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
~
%(appname)s was unable to save its database: Disk Full. We suggest deleting files from the full disk or simply deleting some movies from your collection. Recent changes may be lost.
2009-03-10
%(appname)s klarte ikkje å lagra databasen då disken er full. Du kan anten sletta filer frå disken, eller sletta nokre videoar frå samlinga. Nye endringar kan ha gått tapt.
119.
File name:
2009-02-08
Filnamn:
552.
%(appname)s database save succeeded
2009-03-10
Lagring av %(appname)s-database fullførd
553.
The database has been successfully saved. It is now safe to quit without losing any data.
2009-03-10
Databasen er lagra. Du kan no trygt avslutta utan å mista data.
554.
%(appname)s database save failed
2009-03-10
Feil ved lagring av %(appname)s-database
558.
Pop Out
2009-02-08
Sprett ut
559.
Pop In
2009-02-08
Hent inn
588.
Do you want to download it now?
2009-02-08
Vil du lasta han ned no?