|
1.
|
|
|
Error: %(msg)s
|
|
|
|
Feil: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:78
|
|
2.
|
|
|
Can't connect
|
|
|
|
Kan ikkje kopla til
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke koble til
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
Klarte ikke å koble til
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Emilio Pozuelo Monfort
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
|
|
3.
|
|
|
Connection Error: %(msg)s
|
|
|
|
Tilkoplingsfeil: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkoblingsfeil: %(msg)s
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:96
|
|
4.
|
|
|
SSL connection error
|
|
|
|
Feil ved SSL-tilkopling
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Feil ved SSL-tilkobling
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Will Guaraldi Kahn-Greene
|
|
|
SSL-tilkoblingsfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5 by
Chad Miller
|
|
|
|
Located in
../../lib/net.py:102
|
|
5.
|
|
|
HTTP error
|
|
|
|
HTTP-feil
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:107
|
|
6.
|
|
|
Bad Status Line: %(msg)s
|
|
|
|
Ugyldig statuslinje: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:132
|
|
7.
|
|
|
Bad Header Line: %(msg)s
|
|
|
|
Ugyldig protokollhovudlinje: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig protokollhodelinje: %(msg)s
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:137
|
|
8.
|
|
|
Bad Chunk size: %(msg)s
|
|
|
|
Ugyldig blokkstorleik: %(msg)s
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldig blokkstørrelse: %(msg)s
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:142
|
|
9.
|
|
|
Expected CRLF got: %(character)r
|
|
|
|
Venta CRLF, men fekk: %(character)r
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
Forventet CRLF, men fikk: %(character)r
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:147
|
|
10.
|
|
|
%(host)s closed connection
|
|
|
|
%(host)s avbraut sambandet
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
Suggestions: |
|
|
%(host)s avbrøt tilkoblingen
|
|
|
Norwegian Bokmal
democracyplayer in Miro 2.5
by
Marius
|
|
|
|
Located in
../../lib/httpclient.py:111
|