Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
562571 of 601 results
562.
Hide Others
Skjul andre vinduer
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Gøym andre
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:461
563.
Show All
Vis alle
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Vis alt
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:463
564.
Preferences...
Innstillinger...
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Innstillingar …
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Innstillingar ...
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:469
565.
Quit %(appname)s
Avslutt %(appname)s
Translated and reviewed by Marius
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:472
566.
Close Window
Lukk vindu
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Lukk vindauge
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Lukk vindauget
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Åsmund Steen Skjæveland
Steng vindauge
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Eskild Hustvedt
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:476
567.
Cut
Klipp ut
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Klipp
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Jon Stødle
Klypp ut
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Frank Niessink
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:482
568.
Copy
Kopier
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Kopiér
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Frank Niessink
Located in ../../lib/conversions.py:1005 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
569.
Paste
Lim inn
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Tekstbitar
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Eirik U. Birkeland
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:484
570.
Select All
Velg alle
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Merk alle
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Merk alt
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Guybrush88
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:487
571.
Edit
Rediger
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Endre
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Øystein Steffensen-Alværvik
Brigda
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Andrew James Rabbitt
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:489
562571 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Daniel Høyer Iversen, Espen S., Finken, Jamal, Kenneth, Ketil Wendelbo Aanensen, KlausH, Marius, Moonchild, OttifantSir, Paal Martin, Shetil, Stian Ellingsen, Tore Norderud, Will Guaraldi Kahn-Greene, afl, emyrva, iComputer, jrebnord.