Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
266275 of 601 results
266.
10 days
10 dager
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
10 dagar
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Terje Styve
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1039
267.
1 month
1 måned
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
1 månad
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Terje Styve
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1040
268.
By default, video and audio items expire after:
Som standard utgår video- og lydelementer etter:
Translated and reviewed by Marius
Suggestions:
Som standard går video- og lydelement ut etter:
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Bjørn I.
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1046
269.
Always play videos in a separate window.
Spill alltid videoer i et eksternt vindu.
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Spel alltid videoane i eksterne vindauge.
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1159
270.
Resume playing a video or audio item from the point it was last stopped.
Fortsett avspilling av video- og lydelementer der de ble stoppet.
Translated and reviewed by Marius
Suggestions:
Hald fram med avspeling av av video- eller lydelement frå der du stoppa.
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Bjørn I.
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:913
271.
Play video and audio items one after another
Spill av video- og lydelementer etter hverandre
Translated and reviewed by Marius
Suggestions:
Spel av video- og lydelement etter kvarandre
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Bjørn I.
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:987
272.
Stop after each video or audio item
Stopp avspilling etter hvert video- eller lydelement
Translated and reviewed by Marius
Suggestions:
Stopp etter kvart video- eller lydelement
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Bjørn I.
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:989
273.
General
Genrelt
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Generelt
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Allment
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Kjartan Maraas
Algemeen
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Rinse de Vries
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemedit.py:774 ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1458
274.
Feeds
Kilder
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Kjelder
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Nyhendekjelder
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Stig Berggren
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:725
275.
Folders
Mapper
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/frontends/widgets/prefpanel.py:1464
266275 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Daniel Høyer Iversen, Espen S., Finken, Jamal, Kenneth, Ketil Wendelbo Aanensen, KlausH, Marius, Moonchild, OttifantSir, Paal Martin, Shetil, Stian Ellingsen, Tore Norderud, Will Guaraldi Kahn-Greene, afl, emyrva, iComputer, jrebnord.