Miro

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
2 → 11 of 601 results First • • • Last
2.
Can't connect
Kan ikke koble til
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Reviewed by jraregris
Suggestions:
Kan ikkje kopla til
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Tilkoblingsfeil: %(msg)s
Translated and reviewed by Marius
Suggestions:
Tilkoplingsfeil: %(msg)s
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Feil ved SSL-tilkobling
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Reviewed by Daniel
Suggestions:
Feil ved SSL-tilkopling
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
HTTP-feil
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Reviewed by Daniel
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Ugyldig statuslinje: %(msg)s
Translated and reviewed by Marius
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Ugyldig protokollhodelinje: %(msg)s
Translated by Marius
Reviewed by Marius
Suggestions:
Ugyldig protokollhovudlinje: %(msg)s
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Ugyldig blokkstørrelse: %(msg)s
Translated and reviewed by Marius
Suggestions:
Ugyldig blokkstorleik: %(msg)s
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Forventet CRLF, men fikk: %(character)r
Translated and reviewed by Marius
Suggestions:
Venta CRLF, men fekk: %(character)r
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s avbrøt tilkoblingen
Translated by Marius
Reviewed by Trygve N.
Suggestions:
%(host)s avbraut sambandet
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../lib/httpclient.py:111
11.
File not found
Fant ikke filen
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Fann ikkje fil
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Fil ikkje funne
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Åsmund Steen Skjæveland
Filer som skal opnast
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Gaute Hvoslef Kvalnes
Located in ../../lib/downloader.py:598 ../../lib/httpclient.py:145 ../../lib/httpclient.py:181
2 → 11 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Daniel Høyer Iversen, Espen S., Finken, Jamal, Kenneth, Ketil Wendelbo Aanensen, KlausH, Marius, Moonchild, OttifantSir, Paal Martin, Shetil, Stian Ellingsen, Tore Norderud, Will Guaraldi Kahn-Greene, afl, emyrva, iComputer, jrebnord.