Miro

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
597 → 601 of 601 results First • • Next • Last
597.
When you click the red close button, would you like %(appname)s to close to the system tray or quit? You can change this setting later in the Options.
Når du trykker den røde lukkeknappen, vil du at %(appname)s skal minimeres til et ikon i systemfeltet, eller avslutte helt? Du kan endre denne innstillingen senere under «Innstillinger».
Translated and reviewed by Kenneth
Suggestions:
Når du trykkjer den raude lukkeknappen, vil du at %(appname)s skal minimerast til eit ikon i systemtrauet, eller avslutta heilt? Du kan endra denne innstillinga seinare under «Innstillingar».
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:238
598.
Error Bombing Item
Feil ved bombing
Translated by emyrva
Reviewed by Fredrik Sudmann
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:306
599.
Error Recommending Item
Feil med anbefalt element
Translated by emyrva
Reviewed by Fredrik Sudmann
Suggestions:
Feil ved anbefaling
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:308
600.
Error Opening Website
Feil ved åpning av nettside
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Feil ved opning av nettside
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:310
601.
There was an error opening %(url)s. Please try again in a few seconds
Det oppstod en feil ved åpning av %(url)s. Prøv på nytt om noen få sekunder
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Suggestions:
Det oppstod ein feil ved opning av %(url)s. Prøv på nytt om nokre sekund.
Norwegian Nynorsk democracyplayer in Miro 2.5 by Karl Ove Hufthammer
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:315
597 → 601 of 601 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Allan Nordhøy, Daniel Høyer Iversen, Espen S., Finken, Jamal, Kenneth, Ketil Wendelbo Aanensen, KlausH, Marius, Moonchild, OttifantSir, Paal Martin, Shetil, Stian Ellingsen, Tore Norderud, Will Guaraldi Kahn-Greene, afl, emyrva, iComputer, jrebnord.