Translations by Stian Ellingsen
Stian Ellingsen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 20 of 20 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Can't connect
|
|
| 2007-07-20 |
Klarte ikke koble til
|
|
| 28. |
Miro Guide
|
|
| 2007-07-19 |
Miro-veileder
|
|
| 33. |
Downloading
|
|
| 2007-07-20 |
Under nedlasting
|
|
| 133. |
Down Total
|
|
| 2007-07-19 |
Ned totalt
|
|
| 2007-07-18 |
Nede totalt
|
|
| 212. |
Warn me when I attempt to quit with downloads in progress
|
|
| 2007-08-26 |
Advar ved forsøk på å avslutte med uferdige nedlastinger
|
|
| 255. |
Migrate existing movies?
|
|
| 2007-07-19 |
Flytte eksisterende filmer?
|
|
| 395. |
Invalid Torrent
|
|
| 2007-07-19 |
Ugyldig torrent
|
|
| 398. |
Flash URL Scraping Error
|
|
| 2007-07-23 |
Feil ved sanking av adresser
|
|
| 427. |
Close to Tray
|
|
| 2007-07-20 |
Lukk til systemkurv
|
|
| 2007-07-18 |
Lukk til varslingsområde
|
|
| 456. |
Check _Version
|
|
| 2007-07-20 |
Sjekk _versjon
|
|
| 503. |
Report a _Bug
|
|
| 2007-07-20 |
Rappoter _feil
|
|
| 562. |
Hide Others
|
|
| 2007-07-19 |
Skjul andre
|
|
| 586. |
Update Available
|
|
| 2007-07-18 |
Oppdatering tilgjengelig
|
|
| 593. |
When I click the red close button:
|
|
| 2007-07-20 |
Når jeg trykker lukk-knappen
|
|
| 594. |
Close to tray so that downloads can continue.
|
|
| 2007-07-20 |
Lukk til systemkurv slik at nedlastinger kan fortsette.
|
|
| 596. |
Close to tray?
|
|
| 2007-07-20 |
Lukke til systemkurv?
|
|
| 598. |
Error Bombing Item
|
|
| 2007-07-23 |
Feil ved bombing av objekt
|
|
| 599. |
Error Recommending Item
|
|
| 2007-07-23 |
Feil ved anbefaling av objekt
|
|
