Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
565574 of 601 results
565.
Quit %(appname)s
Исклучи %(appname)s
Translated and reviewed by gorgekara on 2010-11-20
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:472
566.
Close Window
Затвори го прозорецот
Translated by Igor Savic on 2009-07-23
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:476
567.
Cut
Исечи
Translated and reviewed by Milan Serafimovski on 2011-04-16
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:482
568.
Copy
Копирај
Translated and reviewed by Milan Serafimovski on 2011-04-16
Located in ../../lib/conversions.py:1005 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:548 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:556 ../../lib/frontends/widgets/devicecontroller.py:559 ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:483
569.
Paste
Префрли
Translated and reviewed by Milan Serafimovski on 2011-04-16
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:484
570.
Select All
Избери ги сите
Translated and reviewed by Milan Serafimovski on 2011-04-16
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:487
571.
Edit
Уреди
Translated and reviewed by Milan Serafimovski on 2011-04-16
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:489
572.
Present Half Size
Половина од големината
Translated and reviewed by Milan Serafimovski on 2011-04-16
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:494
573.
Present Actual Size
Оригинална големина
Translated and reviewed by Milan Serafimovski on 2011-04-16
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:496
574.
Present Double Size
Двојно зголемено
Translated and reviewed by Milan Serafimovski on 2011-04-16
Located in ../../osx/plat/frontends/widgets/osxmenus.py:498
565574 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Savic, Milan Serafimovski, goran.cvetkovski, gorgekara.