Browsing Macedonian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 601 results
1.
Error: %(msg)s
Грешка: %(msg)s
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Неуспешно поврзување
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Грешка при поврзување: %(msg)s
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Грешка при SSL поврзувањето
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
HTTP грешка
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Неправилна статусна линија: %(msg)s
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Неправилна заглавна линија: %(msg)s
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Неправилна големина на парче: %(msg)s
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Очекуваниот CRLF доби: %(character)r
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s ја затвори врската
Translated and reviewed by goran.cvetkovski on 2009-10-16
Located in ../../lib/httpclient.py:111
110 of 601 results

This translation is managed by Ubuntu Macedonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Igor Savic, Milan Serafimovski, goran.cvetkovski, gorgekara.