Translations by វ័ណថារិទ្ធ
វ័ណថារិទ្ធ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 86. |
Remove All
|
|
| 2009-07-04 |
យកចេញទាំងអស់
|
|
| 99. |
Yes
|
|
| 2009-07-04 |
បាទ/ចាស
|
|
| 100. |
No
|
|
| 2009-07-04 |
ទេ
|
|
| 101. |
Next >
|
|
| 2009-08-25 |
បន្ទាប់ >
|
|
| 106. |
Change
|
|
| 2009-08-25 |
ផ្លាស់ប្តូរ
|
|
| 2009-07-04 |
ប្តូរ
|
|
| 107. |
Choose directory to search for media files
|
|
| 2009-08-25 |
ជ្រើសរើសថតឯកសារដើម្បីស្វែងរកឯកសារមេឌា
|
|
| 108. |
< Previous
|
|
| 2009-08-25 |
< មុន
|
|
| 109. |
Search
|
|
| 2009-07-04 |
ស្វែងរក
|
|
| 110. |
Finish
|
|
| 2009-07-04 |
បញ្ចប់
|
|
| 111. |
Searching for media files
|
|
| 2009-08-25 |
ស្វែងរកឯកសារមេឌា
|
|
| 112. |
Cancel
|
|
| 2009-07-04 |
បោះបង់
|
|
| 118. |
From
|
|
| 2009-07-04 |
ពី
|
|
| 119. |
File name:
|
|
| 2009-07-04 |
ឈ្មោះឯកសារ៖
|
|
| 120. |
Show More
|
|
| 2009-08-25 |
បង្ហាញបន្ថែម
|
|
| 126. |
License Page
|
|
| 2009-08-25 |
ទំព័រអជ្ញាបណ្ណ
|
|
| 127. |
File Type
|
|
| 2009-08-25 |
ប្រភេទឯកសារ
|
|
| 2009-07-04 |
ប្រភេទឯកសារ
|
|
| 128. |
Seeders
|
|
| 2009-07-04 |
កម្មវិធីបណ្ដុះ
|
|
| 129. |
Leechers
|
|
| 2009-07-04 |
កម្មវិធីស្រូបយក
|
|
| 134. |
Download Torrent
|
|
| 2009-07-04 |
ទាញយក Torrent
|
|
| 135. |
Error
|
|
| 2009-07-04 |
កំហុស
|
|
| 140. |
Remove
|
|
| 2009-07-04 |
យកចេញ
|
|
| 142. |
paused
|
|
| 2009-07-04 |
បានផ្អាក់
|
|
| 145. |
Filename:
|
|
| 2009-07-04 |
ឈ្មោះឯកសារ៖
|
|
| 146. |
File type:
|
|
| 2009-07-04 |
ប្រភេទឯកសារ៖
|
|
| 148. |
Skip
|
|
| 2009-07-04 |
រំលង
|
|
| 157. |
Delete All
|
|
| 2009-07-04 |
លុបទាំងអស់
|
|
| 159. |
Username:
|
|
| 2009-07-04 |
ឈ្មោះអ្នកប្រើ៖
|
|
| 160. |
Password:
|
|
| 2009-07-04 |
ពាក្យសម្ងាត់៖
|
|
| 171. |
New Download
|
|
| 2009-07-04 |
ទាញយកថ្មី
|
|
| 177. |
Remove item
Remove items
|
|
| 2009-07-04 |
យកចេញវត្ថុ
|
|
| 214. |
Message
|
|
| 2009-07-04 |
សារ
|
|
| 218. |
Downloads
|
|
| 2009-07-04 |
ការទាញយក
|
|
| 227. |
Manually
|
|
| 2009-07-04 |
ដោយដៃ
|
|
| 228. |
New
|
|
| 2009-07-04 |
ថ្មី
|
|
| 229. |
All
|
|
| 2009-07-04 |
ទាំងអស់
|
|
| 230. |
Off
|
|
| 2009-07-04 |
បិទ
|
|
| 231. |
0
|
|
| 2009-07-04 |
០
|
|
| 232. |
20
|
|
| 2009-07-04 |
20
|
|
| 233. |
50
|
|
| 2009-07-04 |
50
|
|
| 234. |
100
|
|
| 2009-07-04 |
100
|
|
| 235. |
1000
|
|
| 2009-07-04 |
1000
|
|
| 246. |
KB/s
|
|
| 2009-07-04 |
KB/s
|
|
| 257. |
Add
|
|
| 2009-07-04 |
បន្ថែម
|
|
| 262. |
GB
|
|
| 2009-07-04 |
GB
|
|
| 263. |
1 day
|
|
| 2009-07-04 |
1 ថ្ងៃ
|
|
| 264. |
3 days
|
|
| 2009-07-04 |
3 ថ្ងៃ
|
|
| 265. |
6 days
|
|
| 2009-07-04 |
6 ថ្ងៃ
|
|
| 266. |
10 days
|
|
| 2009-07-04 |
10 ថ្ងៃ
|
|
