Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1120 of 43 results
102.
Completing the %(name)s First Time Setup
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:164
116.
Include entire program database including all video and feed metadata with crash report
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/crashdialog.py:66
118.
From
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:251
120.
Show More
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/style.py:254
187.
The address you entered is not a valid url.
Please check the URL and try again.

Enter the URL of the site to add
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:566
194.
Create Playlist Folder
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ryunosuke Tanaka
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:928
195.
Enter a name for the new playlist folder
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ryunosuke Tanaka
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:929
197.
Enter a new name for the feed folder %(name)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:727
199.
Enter a new name for the feed %(name)s
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:732
202.
Rename Playlist Folder
(no translation yet)
Translated and reviewed by Ryunosuke Tanaka
Located in ../../lib/frontends/widgets/application.py:965 ../../lib/frontends/widgets/tablist.py:1298
1120 of 43 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chris Harrington, Dereck Wonnacott, Geoffrey Lee, Hiroki Inoue, ISHII Hironaga, Jayakamal, Joshua Aresty, Kentaro Kazuhama, Masaki Suzuki, Nazo, Ori Hesika, Ryunosuke Tanaka, Sakae Akanuma, Sawako Kato, Takashi Oguma, Teru, Will Guaraldi Kahn-Greene, Yoake, benjamin, bonpu, cal_t, cjk, daisuke, kametaro, lawmanjapan, mezamashiman, vinceshortino, ytetsu.