Miro

Browsing Galician translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last
1.
Error: %(msg)s
Erro: %(msg)s
Translated by Marcos Lans
Reviewed by amargem
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Non é posíbel a conexión
Translated by Marcos Lans
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Produciuse un erro na conexión: %(msg)s
Translated by Marcos Lans
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Produciuse un erro na conexión SSL
Translated by Marcos Lans
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
Produciuse un erro de HTTP
Translated by Marcos Lans
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Liña de estado incorrecta: %(msg)s
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Liña de cabeceira incorrecta: %(msg)s
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Tamaño de bloque incorrecto: %(msg)s
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Obtívose o CRLF esperado: %(character)r
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s pechou a conexion
Translated by Marcos Lans
Reviewed by Marcos Lans
Located in ../../lib/httpclient.py:111
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Vázquez, Fabio Souto, Imendez, José Ángel, Marcos Lans, Matachin, Miguel Anxo Bouzada, Registry Administrators, amargem.