Miro

Browsing Irish translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
44.
Revert Item Name
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:101
72.
Auto-Expire Videos:
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/feedsettingspanel.py:92
97.
The next few screens will help you set up %(name)s so that it works best for you.

We recommend that you have %(name)s launch when your computer starts up. This way, downloads in progress can finish downloading and new media files can be downloaded in the background, ready when you want to watch.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:127
102.
Completing the %(name)s First Time Setup
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/firsttimedialog.py:164
164.
%(shortappname)s can't find the primary video directory located at:

%(moviedirectory)s

This may be because it is located on an external drive that is not connected.

If you continue, the primary video directory will be reset to a location on this drive. If you had videos downloaded this will cause %(shortappname)s to lose details about those videos.

If you quit, then you can connect the drive or otherwise fix the problem and relaunch %(shortappname)s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:158
185.
Enter the URL of the site to add
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:564
186.
Add Site - Invalid URL
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:565
187.
The address you entered is not a valid url.
Please check the URL and try again.

Enter the URL of the site to add
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:566
216.
Migrating files
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/application.py:1166
389.
Insufficient disk space
(no translation yet)
Located in ../../portable/startup.py:200
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sean Larkin, Seanan, Shane H, Will Guaraldi Kahn-Greene.