Miro

Browsing Estonian translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Estonian (et)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Estonian guidelines.
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last
1.
Error: %(msg)s
Viga: %(msg)s
Translated and reviewed by Eraser
Located in ../../lib/net.py:78
2.
Can't connect
Ei saa ühendust
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101
3.
Connection Error: %(msg)s
Ühenduse viga: %(msg)s
Translated and reviewed by Eraser
Located in ../../lib/net.py:96
4.
SSL connection error
Viga SSL ühendusega
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/net.py:102
5.
HTTP error
HTTP viga
Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene
Located in ../../lib/httpclient.py:107
6.
Bad Status Line: %(msg)s
Halb olekuriba: %(msg)s
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../../lib/httpclient.py:132
7.
Bad Header Line: %(msg)s
Halb Päiserida: %(msg)s
Translated and reviewed by gert7
Located in ../../lib/httpclient.py:137
8.
Bad Chunk size: %(msg)s
Paha rämpsusuurus: %(msg)s
Translated and reviewed by bushido
Located in ../../lib/httpclient.py:142
9.
Expected CRLF got: %(character)r
Oodatud CRLF sai: %(character)r
Translated and reviewed by bushido
Located in ../../lib/httpclient.py:147
10.
%(host)s closed connection
%(host)s sulgeb ühendust
Translated and reviewed by lyyser
Located in ../../lib/httpclient.py:111
1 → 10 of 601 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Estonian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eraser, H_M_Murdock_EST, Jaan Janesmae, Kristjan Siimson, Ray, Will Guaraldi Kahn-Greene, bushido, gert7, kazotaja, lyyser, mahfiaz, tammets.