Miro

Browsing Spanish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

Translating using as a guide.

483.

English:

New Playlist Fol_der

Current Spanish:

Nueva car_peta de lista de reproducción

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:290

484.

English:

Re_name Playlist

Current Spanish:

_Renombrar lista de reproducción

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:294

485.

English:

_Remove Playlist

Current Spanish:

_Eliminar lista de reproducción

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:296

486.

English:

_Remove Playlists

Current Spanish:

_Eliminar listas de reproducción

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:298

487.

English:

_Remove Playlist Folders

Current Spanish:

_Eliminar carpetas de lista de reproducción

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:299

488.

English:

_Remove Playlist Folder

Current Spanish:

_Eliminar carpeta de lista de reproducción

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:300

489.

English:

_Play

Current Spanish:

_Reproducir

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:304 ../../lib/frontends/widgets/menus.py:306

490.

English:

_Pause

Current Spanish:

Interrum_pir

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:307

491.

English:

_Stop

Current Spanish:

_Detener

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../lib/frontends/widgets/menus.py:308

492.

English:

_Next Video

Current Spanish:

Video _siguiente

Translated by DiegoJ on 2009-07-23

Located in ../../portable/frontends/widgets/menus.py:288

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: -, Abel O'Rian, Adolfo Jayme Barrientos, Alex Mayorga, Alfredo Hernández, Andres Bracho, Anton Pusch, Arturo Íñiguez, Canauhtlitzin, Carlos F., Colman, Dante Díaz, David A Páez, DiegoJ, Dr. Karl Schueler, Dr. Software, Eric Báez, Erik Bermejo, Erik Mora Paniagua, Feder Sáiz, Federico Bond, Francisco Calderón, Francisco José Rey, FrayLuis, Greg Opperman, Irving Duran, JAMG, Javier García Díaz, Jesus, José Ángel, Juan Luis Lopez, Juan Miguel Navarro, Juani, Leandro Gómez, Lienz, Lucía Ibarburu, Luis Aranguren, Marcos Escalier, Miguel Diago, Nicolás Schubert, Nukeador, Paco Molinero, Palmax, Paul Swartz, Randall Flagg, Raúl González Duque, Servilio Afre Puentes, Sirgazil, SteVando, Vicente Balaguer, Waror, XaniloM, Xaro, Zenia, agustin, aschmitz, asp95, birihera, carlos ramirez, cecilia, ckroom, decker, delvy, don_abelardo, favelill, fernando galvan, g00mba, gnuckx, hamtle, jacksonbms, jenoun, jlpino, jpangamarca, julian lozano, katlpablo, kub, laps3online.webs.com, limitedmage, mjdevel, pabloserrano, pol zamora casas, skarevoluti, swaption, unf, zerdrucken.