Miro

Browsing Esperanto translation

  1. Series 2.5
  2. Template “democracyplayer”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
591 → 600 of 601 results First • • • Last
591.
Install Adobe Flash
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/flash.py:71
592.
Your browser will load the web-site where you can download and install Adobe Flash.

You should quit %(appname)s now and start it up again after Adobe Flash has been installed.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/flash.py:73
593.
When I click the red close button:
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:46
594.
Close to tray so that downloads can continue.
(no translation yet)
Translated and reviewed by OlivierWeb
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:49
595.
Quit %(appname)s completely.
Ĉesi %(appname)s tute.
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/prefpanelset.py:50
596.
Close to tray?
Ĉu minimumigi al pleto?
Translated and reviewed by Kristjan SCHMIDT
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:237
597.
When you click the red close button, would you like %(appname)s to close to the system tray or quit? You can change this setting later in the Options.
(no translation yet)
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:238
598.
Error Bombing Item
Eraro
Translated and reviewed by jimynu
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:306
599.
Error Recommending Item
Eraro
Translated and reviewed by jimynu
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:308
600.
Error Opening Website
Eraro malfermante la TTT-ejon.
Translated and reviewed by jimynu
Located in ../../windows/plat/frontends/widgets/application.py:310
591 → 600 of 601 results First • • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eliovir, Kristjan SCHMIDT, Lucas Larson, Michael Moroni, OlivierWeb, Serge Leblanc, Ukuleleole, ZombieRamen, jimynu.