Miro

Browsing Danish translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.

Translating using as a guide.

English:

Error: %(msg)s

Current Danish:

Fejl: %(msg)s

Translated and reviewed by Mads Konradsen on 2009-03-09

Located in ../../lib/net.py:78

English:

Can't connect

Current Danish:

Kan ikke forbinde

Translated by Will Guaraldi Kahn-Greene on 2009-07-23

Reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-05-15

Located in ../../lib/net.py:95 ../../lib/net.py:101

English:

Connection Error: %(msg)s

Current Danish:

Forbindelsesfejl: %(msg)s

Translated and reviewed by Morten Wulff on 2009-06-09

Located in ../../lib/net.py:96

English:

SSL connection error

Current Danish:

SSL-forbindelsesfejl

Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-05-15

Located in ../../lib/net.py:102

English:

HTTP error

Current Danish:

HTTP-fejl

Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-05-15

Located in ../../lib/httpclient.py:107

English:

Bad Status Line: %(msg)s

Current Danish:

Dårlig statuslinje: %(msg)s

Translated and reviewed by Morten Wulff on 2009-06-09

Located in ../../lib/httpclient.py:132

English:

Bad Header Line: %(msg)s

Current Danish:

Dårlig headerlinie: %(msg)s

Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-05-15

Located in ../../lib/httpclient.py:137

English:

Bad Chunk size: %(msg)s

Current Danish:

Dårlig chunkstørrelse: %(msg)s

Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-05-15

Located in ../../lib/httpclient.py:142

English:

Expected CRLF got: %(character)r

Current Danish:

Forventede CRLF, fik: %(character)r

Translated and reviewed by Ask Hjorth Larsen on 2010-05-15

Located in ../../lib/httpclient.py:147

10.

English:

%(host)s closed connection

Current Danish:

%(host)s lukkede forbindelsen

Translated and reviewed by Mads Konradsen on 2009-03-22

Located in ../../lib/httpclient.py:111

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andreas Kleist Svendsen, Anja Lysholm, Aputsiak Niels Janussen, Ask Hjorth Larsen, Daniel Torp, David Laursen, Dennis Vis, Isk, JanS, Joe Hansen, Kim Hansen, KimAndersen, Lars Meldgård, Mads Konradsen, Mads Peter Rommedahl, Magnus Skou Andersen, Morten Wulff, Quixotic, Sbockj, Thomsen, Will Guaraldi Kahn-Greene, ZUZ3L, ebp, hygnos7, katru, me, morch, nanker, rescph.