Translations by sabik
sabik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Can't connect
|
|
| 2006-10-17 |
Spojení nenavázáno
|
|
| 5. |
HTTP error
|
|
| 2006-10-17 |
Chyba HTTP
|
|
| 12. |
Got 404 status code
|
|
| 2006-10-17 |
Stránka nenalezena (stav 404)
|
|
| 14. |
Authorization failed
|
|
| 2006-10-17 |
Selhala autorizace
|
|
| 15. |
Internal Error
|
|
| 2006-10-17 |
Vnitřní chyba
|
|
| 16. |
Pipeline request never started
|
|
| 2006-10-17 |
Nezačala žádost potrubí
|
|
| 19. |
Invalid URL
|
|
| 2006-10-17 |
Neplatné URL
|
|
| 25. |
Connection closed
|
|
| 2006-10-17 |
Spojení ukončeno
|
|
| 26. |
Unknown
|
|
| 2006-10-17 |
Neznámý
|
|
| 27. |
Internal Error: Not ready to send
|
|
| 2006-10-17 |
Vnitřní chyba: nepřipraven k odesílání
|
|
| 33. |
Downloading
|
|
| 2006-10-17 |
Stahuji
|
|
| 47. |
Keep
|
|
| 2006-10-17 |
Nechat
|
|
| 50. |
Cancel Download
|
|
| 2006-10-17 |
Stornovat stahování
|
|
| 53. |
Download
|
|
| 2006-10-17 |
Stáhnout
|
|
| 99. |
Yes
|
|
| 2006-10-17 |
Ano
|
|
| 100. |
No
|
|
| 2006-10-17 |
Ne
|
|
| 106. |
Change
|
|
| 2006-10-17 |
Změnit
|
|
| 109. |
Search
|
|
| 2006-10-17 |
Hledat
|
|
| 112. |
Cancel
|
|
| 2006-10-17 |
Storno
|
|
| 135. |
Error
|
|
| 2006-10-17 |
Chyba
|
|
| 140. |
Remove
|
|
| 2006-10-17 |
Odstranit
|
|
| 147. |
Play Externally
|
|
| 2006-10-17 |
Přehrát vnějším přehravačem
|
|
| 159. |
Username:
|
|
| 2006-10-17 |
Uživatelské jméno:
|
|
| 160. |
Password:
|
|
| 2006-10-17 |
Heslo:
|
|
| 257. |
Add
|
|
| 2006-10-17 |
Přidat
|
|
| 263. |
1 day
|
|
| 2006-10-17 |
1 den
|
|
| 264. |
3 days
|
|
| 2006-10-17 |
3 dny
|
|
| 265. |
6 days
|
|
| 2006-10-17 |
6 dní
|
|
| 266. |
10 days
|
|
| 2006-10-17 |
10 dní
|
|
| 267. |
1 month
|
|
| 2006-10-17 |
1 měsíc
|
|
| 281. |
Search for:
|
|
| 2006-10-17 |
Hledat:
|
|
| 282. |
In this:
|
|
| 2006-10-17 |
V tomto:
|
|
| 329. |
Copy URL to clipboard
|
|
| 2006-10-17 |
Zkopírovat URL do schránky
|
|
| 2006-10-17 |
Zkopírovat
|
|
| 363. |
Auto Download
|
|
| 2006-10-17 |
Automaticky stahovat
|
|
| 365. |
Settings
|
|
| 2006-10-17 |
Nastavení
|
|
| 387. |
Database too new
|
|
| 2006-10-17 |
Futurizmus
|
|
| 409. |
Ok
|
|
| 2006-10-17 |
Budiž
|
|
| 418. |
Delete File
|
|
| 2006-10-17 |
Smazat soubor
|
|
| 419. |
Delete Files
|
|
| 2006-10-17 |
Smazat soubory
|
|
| 420. |
Keep Videos
|
|
| 2006-10-17 |
Nechat videa
|
|
| 421. |
Delete Videos
|
|
| 2006-10-17 |
Smazat videa
|
|
| 422. |
Create
|
|
| 2006-10-17 |
Vytvořit
|
|
| 425. |
Add Into New Folder
|
|
| 2006-10-17 |
Přidat do nové složky
|
|
| 445. |
Not enough disk space
|
|
| 2006-10-17 |
Nedostatek místa na disku
|
|
| 562. |
Hide Others
|
|
| 2006-10-17 |
Skrýt ostatní
|
|
| 566. |
Close Window
|
|
| 2006-10-17 |
Zavřít okno
|
|
| 570. |
Select All
|
|
| 2006-10-17 |
Označit vše
|
|
| 577. |
Minimize
|
|
| 2006-10-17 |
Minimalizovat
|
|
| 578. |
Main Window
|
|
| 2006-10-17 |
Hlavní okno
|
|
