Browsing Kurdish, Central translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
4251 of 601 results
42.
Add to Playlist
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:196 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:391
43.
Rename Item
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:99 ../../portable/frontends/widgets/application.py:495
44.
Revert Item Name
(no translation yet)
Located in ../../portable/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:101
45.
Mark as Unplayed
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:171 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:395
46.
Mark as Played
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:174 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:397
47.
Keep
پاراستن
Translated by Ara Qadir
Located in ../../lib/dialogs.py:124 ../../lib/frontends/widgets/gtk/video.py:301 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:399 ../../osx/plat/frontends/widgets/overlay.py:135
48.
Stop Seeding
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:238
49.
Resume Seeding
(no translation yet)
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:242
50.
Cancel Download
پاشگه‌زبوونه‌وه‌ له‌ داگرتن
Translated by Ara Qadir
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:205 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:225 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:434 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:446
51.
Pause Download
وه‌ستاندنی داگرتن
Translated by Ara Qadir
Located in ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:209 ../../lib/frontends/widgets/itemcontextmenu.py:435
4251 of 601 results

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir.