Miro

Translation overview

Help for translations

Translation details

Launchpad currently recommends translating Miro trunk series.

To see all the translation files that are waiting to be imported, please look at Miro import queue.

Permissions

Miro is translated by Ubuntu Translators with Open permissions.

Translation for trunk

Language Status Untranslated Needs review Last Changed
Afrikaans 65 093.31 6.69412976313% translated 93.3058702369% untranslated 906 906 4 4 2011-10-21 08:00:48 UTC 2011-10-21
Albanian 399 058.91 41.0916580844% translated 58.9083419156% untranslated 572 572 0 0 2010-04-01 23:12:32 UTC 2010-04-01
Arabic 721 025.75 74.2533470649% translated 25.7466529351% untranslated 250 250 0 0 2013-07-17 21:59:19 UTC 2013-07-17
Armenian 53 094.54 5.45829042225% translated 94.5417095778% untranslated 918 918 0 0 2012-01-15 11:50:45 UTC 2012-01-15
Basque 960 001.13 98.8671472709% translated 1.13285272915% untranslated 11 11 0 0 2012-08-04 16:18:13 UTC 2012-08-04
Belarusian 113 088.36 11.6374871267% translated 88.3625128733% untranslated 858 858 0 0 2010-01-30 16:33:26 UTC 2010-01-30
Bengali 114 088.26 11.7404737384% translated 88.2595262616% untranslated 857 857 0 0 2011-02-03 18:21:47 UTC 2011-02-03
Bosnian 210 078.37 21.6271884655% translated 78.3728115345% untranslated 761 761 0 0 2012-04-17 23:17:25 UTC 2012-04-17
Brazilian Portuguese 971 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2017-12-04 13:30:35 UTC 2017-12-04
Breton 542 044.18 55.8187435633% translated 44.1812564367% untranslated 429 429 2 2 2013-08-07 08:41:07 UTC 2013-08-07
Bulgarian 903 007.00 92.9969104016% translated 7.00308959835% untranslated 68 68 6 6 2020-02-05 02:35:04 UTC 2020-02-05
Catalan 813 016.27 83.728115345% translated 16.271884655% untranslated 158 158 5 5 2014-05-18 01:18:31 UTC 2014-05-18
Chinese (Hong Kong) 109 088.77 11.2255406797% translated 88.7744593203% untranslated 862 862 1 1 2013-02-02 13:30:57 UTC 2013-02-02
Chinese (Simplified) 962 000.93 99.0731204943% translated 0.926879505664% untranslated 9 9 0 0 2015-03-04 10:07:17 UTC 2015-03-04
Chinese (Traditional) 741 023.69 76.3130792997% translated 23.6869207003% untranslated 230 230 0 0 2013-08-13 02:51:07 UTC 2013-08-13
Cornish 503 048.20 51.8022657055% translated 48.1977342945% untranslated 468 468 0 0 2011-02-17 16:37:48 UTC 2011-02-17
Croatian 964 000.72 99.2790937178% translated 0.720906282183% untranslated 7 7 0 0 2017-12-28 13:21:59 UTC 2017-12-28
Czech 423 056.44 43.5633367662% translated 56.4366632338% untranslated 548 548 0 0 2011-08-29 16:11:48 UTC 2011-08-29
Danish 516 046.86 53.1410916581% translated 46.8589083419% untranslated 455 455 0 0 2012-10-18 11:46:00 UTC 2012-10-18
Divehi 3 099.69 0.308959835221% translated 99.6910401648% untranslated 968 968 0 0 2011-04-30 20:51:07 UTC 2011-04-30
Dutch 971 000.00 100.0% translated 0 0 1 1 2018-10-01 18:43:33 UTC 2018-10-01
English (Australia) 503 048.20 51.8022657055% translated 48.1977342945% untranslated 468 468 0 0 2011-06-13 18:12:11 UTC 2011-06-13
English (Canada) 582 040.06 59.938208033% translated 40.061791967% untranslated 389 389 0 0 2011-06-13 18:05:36 UTC 2011-06-13
English (United Kingdom) 971 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2013-04-03 06:22:19 UTC 2013-04-03
Esperanto 203 079.09 20.9062821833% translated 79.0937178167% untranslated 768 768 0 0 2013-01-05 14:10:45 UTC 2013-01-05
Estonian 631 035.02 64.9845520082% translated 35.0154479918% untranslated 340 340 0 0 2011-05-23 18:18:29 UTC 2011-05-23
Faroese 13 098.66 1.33882595263% translated 98.6611740474% untranslated 958 958 0 0 2009-08-02 19:58:35 UTC 2009-08-02
Filipino 129 086.71 13.2852729145% translated 86.7147270855% untranslated 842 842 0 0 2011-04-04 05:32:50 UTC 2011-04-04
Finnish 962 000.93 99.0731204943% translated 0.926879505664% untranslated 9 9 0 0 2013-05-08 06:45:43 UTC 2013-05-08
French 971 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2015-11-22 13:00:14 UTC 2015-11-22
Frisian 170 082.49 17.5077239959% translated 82.4922760041% untranslated 801 801 0 0 2009-09-03 08:56:41 UTC 2009-09-03
Galician 970 000.10 99.8970133883% translated 0.10298661174% untranslated 1 1 0 0 2019-09-19 19:57:28 UTC 2019-09-19
Georgian 539 044.49 55.5097837281% translated 44.4902162719% untranslated 432 432 0 0 2012-01-07 22:27:16 UTC 2012-01-07
German 971 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-10-27 11:24:41 UTC 2018-10-27
Greek 891 008.24 91.7610710608% translated 8.23892893924% untranslated 80 80 0 0 2011-10-30 16:25:10 UTC 2011-10-30
Gujarati 105 089.19 10.8135942327% translated 89.1864057673% untranslated 866 866 0 0 2010-12-19 08:36:12 UTC 2010-12-19
Hebrew 538 044.59 55.4067971164% translated 44.5932028836% untranslated 433 433 22 22 2011-08-20 05:26:59 UTC 2011-08-20
Hindi 365 062.41 37.5901132853% translated 62.4098867147% untranslated 606 606 1 1 2014-11-27 14:12:12 UTC 2014-11-27
Hungarian 472 051.39 48.6096807415% translated 51.3903192585% untranslated 499 499 16 16 2013-12-29 09:03:48 UTC 2013-12-29
Icelandic 127 086.92 13.079299691% translated 86.920700309% untranslated 844 844 3 3 2015-11-12 05:13:36 UTC 2015-11-12
Indonesian 616 036.56 63.4397528321% translated 36.5602471679% untranslated 355 355 0 0 2020-04-05 06:32:21 UTC 2020-04-05
Interlingua 971 000.00 100.0% translated 0 0 0 0 2018-06-02 05:43:59 UTC 2018-06-02
Irish 655 032.54 67.45623069% translated 32.54376931% untranslated 316 316 0 0 2011-04-05 19:38:57 UTC 2011-04-05
Italian 881 009.27 90.7312049434% translated 9.26879505664% untranslated 90 90 5 5 2018-05-17 15:56:48 UTC 2018-05-17
Japanese 457 052.94 47.0648815654% translated 52.9351184346% untranslated 514 514 53 53 2012-06-18 17:41:18 UTC 2012-06-18
Javanese 88 090.94 9.06282183316% translated 90.9371781668% untranslated 883 883 0 0 2011-02-20 04:41:16 UTC 2011-02-20
Kannada 156 083.93 16.0659114315% translated 83.9340885685% untranslated 815 815 0 0 2011-07-08 07:30:34 UTC 2011-07-08
Kashubian 37 096.19 3.8105046344% translated 96.1894953656% untranslated 934 934 0 0 2008-01-25 18:58:32 UTC 2008-01-25
Kazakh 19 098.04 1.95674562307% translated 98.0432543769% untranslated 952 952 0 0 2009-10-24 17:28:26 UTC 2009-10-24
Khmer 126 087.02 12.9763130793% translated 87.0236869207% untranslated 845 845 0 0 2010-10-11 15:50:37 UTC 2010-10-11
Korean 862 011.23 88.7744593203% translated 11.2255406797% untranslated 109 109 0 0 2012-05-15 04:08:25 UTC 2012-05-15
Kurdish 33 096.60 3.39855818744% translated 96.6014418126% untranslated 938 938 0 0 2009-10-24 22:13:26 UTC 2009-10-24
Kurdish, Central 108 088.88 11.122554068% translated 88.877445932% untranslated 863 863 0 0 2008-08-29 14:29:38 UTC 2008-08-29
Latgalian 2 099.79 0.205973223481% translated 99.7940267765% untranslated 969 969 0 0 2011-05-06 12:24:51 UTC 2011-05-06
Latvian 345 064.47 35.5303810505% translated 64.4696189495% untranslated 626 626 20 20 2010-05-18 14:04:17 UTC 2010-05-18
Lithuanian 448 053.86 46.1380020597% translated 53.8619979403% untranslated 523 523 1 1 2012-05-02 05:50:52 UTC 2012-05-02
Low German 412 057.57 42.4304840371% translated 57.5695159629% untranslated 559 559 1 1 2013-02-13 17:29:16 UTC 2013-02-13
Luxembourgish 61 093.72 6.28218331617% translated 93.7178166838% untranslated 910 910 0 0 2010-08-17 18:12:47 UTC 2010-08-17
Macedonian 391 059.73 40.2677651905% translated 59.7322348095% untranslated 580 580 0 0 2011-04-16 17:25:30 UTC 2011-04-16
Malay 641 033.99 66.0144181256% translated 33.9855818744% untranslated 330 330 0 0 2015-03-22 02:26:44 UTC 2015-03-22
Malayalam 59 093.92 6.07621009269% translated 93.9237899073% untranslated 912 912 0 0 2010-07-28 10:14:51 UTC 2010-07-28
Maltese 4 099.59 0.411946446962% translated 99.588053553% untranslated 967 967 0 0 2009-12-05 12:19:21 UTC 2009-12-05
Manx 314 067.66 32.3377960865% translated 67.6622039135% untranslated 657 657 0 0 2013-04-23 18:39:11 UTC 2013-04-23
Marathi 47 095.16 4.8403707518% translated 95.1596292482% untranslated 924 924 0 0 2011-04-14 07:46:03 UTC 2011-04-14
Nepali 88 090.94 9.06282183316% translated 90.9371781668% untranslated 883 883 3 3 2010-09-03 16:26:58 UTC 2010-09-03
Norwegian Bokmal 711 026.78 73.2234809475% translated 26.7765190525% untranslated 260 260 4 4 2017-04-13 01:41:34 UTC 2017-04-13
Norwegian Nynorsk 886 008.75 91.2461380021% translated 8.75386199794% untranslated 85 85 0 0 2014-12-14 15:46:48 UTC 2014-12-14
Occitan (post 1500) 239 075.39 24.613800206% translated 75.386199794% untranslated 732 732 0 0 2016-10-05 08:38:10 UTC 2016-10-05
Persian 103 089.39 10.6076210093% translated 89.3923789907% untranslated 868 868 0 0 2009-12-05 10:09:04 UTC 2009-12-05
Polish 798 017.82 82.1833161689% translated 17.8166838311% untranslated 173 173 17 17 2012-04-15 01:58:38 UTC 2012-04-15
Portuguese 966 000.51 99.4850669413% translated 0.514933058702% untranslated 5 5 2 2 2017-02-22 18:09:44 UTC 2017-02-22
Punjabi 131 086.51 13.491246138% translated 86.508753862% untranslated 840 840 0 0 2014-02-02 02:19:32 UTC 2014-02-02
Romanian 576 040.68 59.3202883625% translated 40.6797116375% untranslated 395 395 44 44 2012-10-11 13:03:46 UTC 2012-10-11
Russian 942 002.99 97.0133882595% translated 2.98661174047% untranslated 29 29 0 0 2013-04-04 09:34:58 UTC 2013-04-04
Serbian 660 032.03 67.9711637487% translated 32.0288362513% untranslated 311 311 0 0 2012-05-13 13:55:51 UTC 2012-05-13
Sinhalese 207 078.68 21.3182286303% translated 78.6817713697% untranslated 764 764 0 0 2012-05-22 08:45:18 UTC 2012-05-22
Slovak 696 028.32 71.6786817714% translated 28.3213182286% untranslated 275 275 18 18 2012-11-01 18:07:05 UTC 2012-11-01
Slovenian 482 050.36 49.6395468589% translated 50.3604531411% untranslated 489 489 0 0 2012-06-16 15:26:26 UTC 2012-06-16
Spanish 968 000.31 99.6910401648% translated 0.308959835221% untranslated 3 3 0 0 2018-01-27 19:49:07 UTC 2018-01-27
Swedish 655 032.54 67.45623069% translated 32.54376931% untranslated 316 316 10 10 2013-08-24 13:00:09 UTC 2013-08-24
Tagalog 8 099.18 0.823892893924% translated 99.1761071061% untranslated 963 963 0 0 2007-09-13 15:14:45 UTC 2007-09-13
Tamil 95 090.22 9.78372811535% translated 90.2162718847% untranslated 876 876 0 0 2011-04-10 18:27:03 UTC 2011-04-10
Tamil (Sri-Lanka) 64 093.41 6.59114315139% translated 93.4088568486% untranslated 907 907 0 0 2011-04-29 07:16:57 UTC 2011-04-29
Telugu 468 051.80 48.1977342945% translated 51.8022657055% untranslated 503 503 0 0 2013-11-29 19:42:40 UTC 2013-11-29
Thai 271 072.09 27.9093717817% translated 72.0906282183% untranslated 700 700 0 0 2012-08-23 23:25:11 UTC 2012-08-23
Turkish 668 031.20 68.7950566426% translated 31.2049433574% untranslated 303 303 11 11 2013-05-09 09:27:34 UTC 2013-05-09
Ukrainian 949 002.27 97.7342945417% translated 2.26570545829% untranslated 22 22 3 3 2015-06-05 05:28:22 UTC 2015-06-05
Urdu 86 091.14 8.85684860968% translated 91.1431513903% untranslated 885 885 0 0 2012-03-03 13:58:58 UTC 2012-03-03
Vietnamese 316 067.46 32.54376931% translated 67.45623069% untranslated 655 655 0 0 2012-08-22 14:05:13 UTC 2012-08-22
Welsh 456 053.04 46.9618949537% translated 53.0381050463% untranslated 515 515 0 0 2010-10-05 21:43:11 UTC 2010-10-05
Zulu 0 100.00 100.0% untranslated 971 971 0 0 2008-11-25 14:21:09 UTC 2008-11-25
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated