Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
110 of 1238 results
1.
Not available
(no translation yet)
Suggestions:
Ikke tilgjengelig
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Sebastian Mevatne on 2015-03-19
Located in deluge/pluginmanagerbase.py:173
2.
Bytes
(no translation yet)
Suggestions:
byter
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Axel Bojer on 2006-04-04
Bytes
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Kjartan Maraas on 2006-05-23
byte
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Felis silvestris on 2010-03-05
Located in deluge/common.py:259
3.
KiB
KiB
Translated and reviewed by Harald Fykse on 2012-09-10
Suggestions:
KB
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
kB
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Fredrik S on 2009-07-11
Located in deluge/common.py:260
4.
MiB
MiB
Translated and reviewed by Harald Fykse on 2012-09-10
Suggestions:
MB
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Located in deluge/common.py:261
5.
GiB
GiB
Translated and reviewed by Harald Fykse on 2012-09-10
Suggestions:
GB
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Bjørn Steensrud on 2008-10-02
Located in deluge/common.py:262
6.
K
K
Translated and reviewed by Harald Fykse on 2012-09-10
Located in deluge/common.py:310
7.
M
M
Translated and reviewed by Harald Fykse on 2012-09-10
Located in deluge/common.py:313
8.
G
G
Translated and reviewed by Harald Fykse on 2012-09-10
Suggestions:
Grønn (G)
Norwegian Bokmal deluge in Deluge trunk by Tormod Ravnanger Landet on 2008-03-13
Located in deluge/common.py:315
9.
KiB/s
KiB/s
Translated and reviewed by Ivar Kolbeinsvik on 2009-01-12
Located in deluge/common.py:353 deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:857 deluge/plugins/AutoAdd/deluge/plugins/autoadd/data/autoadd_options.glade:872 deluge/plugins/Label/deluge/plugins/label/data/label_options.glade:337 deluge/plugins/Label/deluge/plugins/label/data/label_options.glade:408 deluge/ui/console/statusbars.py:122 deluge/ui/console/statusbars.py:130 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:222 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:226 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:243 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:250 deluge/ui/gtkui/systemtray.py:401 deluge/ui/gtkui/menubar.py:423 deluge/ui/gtkui/menubar.py:425 deluge/ui/gtkui/status_tab.py:41 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:338 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:348 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:353 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:365 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:367 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:399 deluge/ui/gtkui/statusbar.py:412 deluge/ui/gtkui/glade/main_window.tabs.ui.h:34 deluge/ui/gtkui/glade/preferences_dialog.ui.h:76 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:144 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:192 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:114 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:141
10.
MiB/s
MiB/s
Translated and reviewed by Harald Fykse on 2012-09-10
Located in deluge/common.py:356
110 of 1238 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harald Fykse, Ivar Kolbeinsvik, Jonas Christoffer Lindstrøm, bitlord, krisstaar.