Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
338347 of 1390 results
338.
State
状态
Translated and reviewed by damo_yu
Located in deluge/ui/common.py:52 deluge/ui/web/js/deluge-all/Sidebar.js:12
339.
Size
大小
Translated and reviewed by Xiaodong Xu
Located in deluge/ui/common.py:54 deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:72 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:123 deluge/ui/gtk3/files_tab.py:113 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:283 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:174 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:738 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:114 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:23 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:33
340.
Downloaded
已下载
Translated and reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/common.py:55 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:289 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:244
341.
Uploaded
已上传
Translated and reviewed by zhuqin
Located in deluge/ui/common.py:56 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:296 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:252
342.
Remaining
剩余
Translated by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/common.py:57 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:303 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:260
343.
Ratio
分享率
Translated and reviewed by smoke
Located in deluge/ui/common.py:58 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:373 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:165
344.
Down Speed
下载速度
Translated by XavierToo
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/common.py:59 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:340 deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:133 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:144 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:87
345.
Up Speed
上传速度
Translated and reviewed by XavierToo
Located in deluge/ui/common.py:60 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:346 deluge/ui/gtk3/peers_tab.py:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:151 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/PeersTab.js:94
346.
Down Limit
下载限速
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/common.py:61 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:352 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:268
347.
Up Limit
上传限速
Translated by KeyMan
Reviewed by 玉堂白鹤
Located in deluge/ui/common.py:62 deluge/ui/gtk3/torrentview.py:359 deluge/ui/web/js/deluge-all/TorrentGrid.js:276
338347 of 1390 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.