Translations by smoke

smoke has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 67 results
~
Delete .torrent file
2007-08-12
删除种子文件
~
<b>Global Bandwidth Usage</b>
2007-08-12
全局带宽使用
~
Speed
2007-08-12
速度
~
Deluge is locked
2007-08-08
Deluge 被锁定
~
_Quit
2007-08-08
退出 (_Q)
~
_Resume All
2007-08-08
恢复所有种子 (_R)
~
<b>System Tray</b>
2007-08-08
<b>系统托盘<b>
~
Torrent complete
2007-08-08
完成种子
~
None Socksv4 Socksv5 Socksv5 W/ Auth HTTP HTTP W/ Auth
2007-08-08
无 Socks4 Socks5 Socks5/需要认证 HTTP HTTP/需要认证
~
<b>Encryption</b>
2007-08-08
<b>加密传输</b>
~
<b>Torrents</b>
2007-08-07
<b>种子</b>
~
Deluge is password protected. To show the Deluge window, please enter your password
2007-08-07
Deluge已被锁定,请输入你的密码。
~
Deluge will check our servers and will tell you if a newer version has been released
2007-08-07
Deluge 会自动检查服务器,当有新版本发布时通知你
~
<b>Seeding</b>
2007-08-07
<b>做种</b>
~
Deluge will automatically choose a different port to use every time.
2007-08-07
<b>Deluge 每次会随机选择一个端口</b>
~
Availability
2007-08-07
健康度
72.
Emule IP list (GZip)
2007-08-07
eMule 的 ip 黑名单 (gz 格式)
73.
SafePeer Text (Zipped)
2007-08-08
SafePeer 文件(zip 格式)
2007-08-07
SafePeer 文件(压缩的)
74.
PeerGuardian Text (Uncompressed)
2007-08-07
PeerGuardian 文件 (已解压缩)
75.
PeerGuardian P2B (GZip)
2007-08-08
PeerGuardian P2B (gz 格式)
2007-08-07
PeerGuardian P2B (GZip)
76.
Invalid leader
2007-08-07
无效引导
77.
Invalid magic code
2007-08-08
无效代码
2007-08-07
无效随机码
78.
Invalid version
2007-08-07
无效版本
343.
Ratio
2007-08-07
分享率
376.
Announce OK
2007-08-08
通告正常
812.
Down
2007-08-07
下移
813.
Up
2007-08-07
上移
819.
Torrent files
2007-08-07
种子文件
848.
_Details
2007-08-12
详细信息 (_D)
934.
_Queue
2007-08-08
队列 (_Q)
935.
_Update Tracker
2007-08-08
更新 Tracker (_U)
936.
_Edit Trackers
2007-08-08
编辑 Trackers (_E)
937.
_Remove Torrent
2007-08-08
删除种子 (_R)
967.
_Show Deluge
2007-08-08
显示 Deluge (_S)
968.
_Add Torrent
2007-08-12
添加种子 (_A)
997.
_Pause All
2007-08-08
暂停所有种子 (_P)
1001.
_Edit
2007-08-12
编辑 (_E)
1003.
_Torrent
2007-08-12
种子 (_T)
1004.
_View
2007-08-12
视图 (_V)
1005.
_Toolbar
2007-08-12
工具 (_T)
1009.
_Columns
2007-08-12
列 (_C)
1015.
_Help
2007-08-12
帮助 (_H)
1030.
Queue Torrent Up
2007-08-12
上移种子
1032.
Queue Torrent Down
2007-08-12
下移种子
1082.
Password protect system tray
2007-08-07
访问任务窗口时,需要输入密码
1092.
Prioritize first and last pieces of files in torrent
2007-08-07
优先下载文件的首尾部分
1102.
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
2007-08-07
全局最大上传速度 (设置 -1 为无限制)