Details for Romanian translation

Translation file details

  • Romanian
Creator:
Marius Mihai
For: develop
Translation group:
Launchpad Translators
Translation policy: Structured
Plural forms: 3
Plural expression:
(n == 1 ? 0: (((n % 100 > 19) || ((n % 100 == 0) && (n != 0))) ? 2: 1))
Template description:
The translation template for the deluge client. These strings are in the user interface of the client, and will be visible to the user.

Statistics

Messages: 1390
Translated: 704 (50.64748201438849%)
Untranslated: 686 (49.35251798561151%)
Shared between Ubuntu and upstream: 685 (49.280575539568346%)
Translated differently between Ubuntu and upstream: 19 (1.3669064748201438%)
Only translated on this side: 0 (0.0%)
Latest contributor:
Robert Dumitrescu

049.35  50.64748201438849% translated  49.35251798561151% untranslated