Translations by kluon
kluon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
0000
|
|
2007-11-14 |
0000
|
|
~ |
<b>DHT</b>
|
|
2007-11-14 |
<b>DHT</b>
|
|
~ |
Speed
|
|
2007-11-14 |
Speed
|
|
~ |
Delete .torrent file
|
|
2007-11-14 |
Lösche .torrent Datei
|
|
~ |
Availability
|
|
2007-11-14 |
Verfügbarkeit
|
|
~ |
Seeders
|
|
2007-11-14 |
Seeders
|
|
~ |
<b>Total Size:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Gesamtgröße:</b>
|
|
~ |
<b>Tracker Status:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Tracker Status:</b>
|
|
~ |
<b># of files:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b># Dateien</b>
|
|
~ |
<b>Tracker:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Tracker:</b>
|
|
~ |
<b>Path:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Pfad:</b>
|
|
~ |
<b>Name:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Name:</b>
|
|
~ |
<b>Next Announce:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Nächster Announce:</b>
|
|
~ |
<b>Seeders:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Seeders:</b>
|
|
~ |
<b>ETA:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>ETA:</b>
|
|
~ |
<b>Availability:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Verfügbarkeit:</b>
|
|
~ |
<b>Peers:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Peers:</b>
|
|
~ |
<b>Pieces:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Teile:</b>
|
|
~ |
<b>Downloaded:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Downloaded:</b>
|
|
~ |
<b>Uploaded:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Uploaded:</b>
|
|
~ |
<b>Share Ratio:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Share Ratio:</b>
|
|
~ |
<b>Speed:</b>
|
|
2007-11-11 |
<b>Speed:</b>
|
|
25. |
Select A Folder
|
|
2007-11-14 |
Wähle einen Ordner
|
|
59. |
From:
|
|
2007-11-14 |
Von:
|
|
339. |
Size
|
|
2007-11-14 |
Größe
|
|
344. |
Down Speed
|
|
2007-11-14 |
Down Speed
|
|
345. |
Up Speed
|
|
2007-11-14 |
Up Speed
|
|
350. |
Peers
|
|
2007-11-14 |
Peers
|
|
379. |
Downloads
|
|
2007-11-14 |
Downloads
|
|
380. |
Network
|
|
2007-11-14 |
Netzwerk
|
|
385. |
Plugins
|
|
2007-11-14 |
Plugins
|
|
716. |
Share Ratio
|
|
2007-11-14 |
Share Ratio
|
|
848. |
_Details
|
|
2007-11-11 |
_Details
|
|
945. |
_File
|
|
2007-11-11 |
_Datei
|
|
968. |
_Add Torrent
|
|
2007-11-11 |
_Torrent hinzufügen
|
|
1001. |
_Edit
|
|
2007-11-11 |
_Edit
|
|
1003. |
_Torrent
|
|
2007-11-11 |
_Torrent
|
|
1004. |
_View
|
|
2007-11-11 |
_Anzeige
|
|
1005. |
_Toolbar
|
|
2007-11-11 |
_Toolbar
|
|
1009. |
_Columns
|
|
2007-11-14 |
_Spalten
|
|
1015. |
_Help
|
|
2007-11-11 |
_Hilfe
|
|
1021. |
Add Torrent
|
|
2007-11-11 |
Füge Torrent hinzu
|
|
1023. |
Remove Torrent
|
|
2007-11-11 |
Entferne Torrent
|
|
1034. |
Preferences
|
|
2007-11-14 |
Einstellungen
|
|
1128. |
Active Port:
|
|
2007-11-14 |
Aktiver Port:
|
|
1131. |
To:
|
|
2007-11-14 |
Nach:
|
|
1135. |
UPnP
|
|
2007-11-14 |
UPnP
|
|
1136. |
Universal Plug and Play
|
|
2007-11-14 |
Universal Plug and Play
|
|
1137. |
NAT-PMP
|
|
2007-11-14 |
NAT-PMP
|
|
1138. |
NAT Port Mapping Protocol
|
|
2007-11-14 |
NAT Port Mapping Protocol
|