Translations by Marcos Escalier

Marcos Escalier has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

134 of 34 results
~
Queue Position
2007-12-30
Posición en la cola
~
_Resume All
2007-09-01
_Reanudar todo
~
<b>System Information</b>
2007-09-01
<b>Información del sistema</b>
~
<b>Per Torrent Bandwidth Usage</b>
2007-09-01
Uso del ancho de banda por torrent
~
<b>Global Bandwidth Usage</b>
2007-09-01
Uso global del ancho de banda
~
Use Compact Allocation
2007-09-01
Usar asignación compacta
~
Use Full Allocation
2007-09-01
Usar asignación completa
~
<b>Network Extras</b>
2007-07-27
<b>Extras de red</b>
~
<b>Total Size:</b>
2007-07-27
<b>Tamaño total:</b>
~
<b>Tracker Status:</b>
2007-07-27
<b>Estado del rastreador:</b>
25.
Select A Folder
2007-07-27
Seleccione una carpeta
73.
SafePeer Text (Zipped)
2007-09-01
Archivo de texto de SafePeer (comprimido en zip)
74.
PeerGuardian Text (Uncompressed)
2007-09-01
Archivo de texto de PeerGuardian (descomprimido)
78.
Invalid version
2007-07-27
Versión inválida
716.
Share Ratio
2007-07-27
Índice de compartición
936.
_Edit Trackers
2007-09-01
Editar _rastreadores
937.
_Remove Torrent
2007-09-01
Elimina_r torrent
968.
_Add Torrent
2007-07-27
_Añadir torrent
971.
_Download Speed Limit
2007-10-19
_Límite de velocidad de descarga
972.
_Upload Speed Limit
2007-10-19
_Límite de velocidad de subida
997.
_Pause All
2007-09-01
_Pausar todo
1005.
_Toolbar
2007-07-27
_Barra de herramientas
1021.
Add Torrent
2007-07-27
Añadir torrent
1022.
Remove torrent
2007-12-30
Eliminar torrent
1023.
Remove Torrent
2007-09-01
Eliminar el torrent
1030.
Queue Torrent Up
2007-07-27
Subir posicion del torrent en la cola de descarga
1032.
Queue Torrent Down
2007-07-27
Bajar posicion del torrent en la cola de descarga
1052.
Edit Trackers
2007-09-01
Editar rastreadores
1138.
NAT Port Mapping Protocol
2007-07-27
Protocolo de mapeo de puerto NAT
1191.
Piece Size:
2007-09-01
Tamaño de la pieza
1364.
Maximum Connections:
2007-09-01
Conexiones máximas:
1365.
Maximum Download Speed (KiB/s):
2007-09-01
Velocidad máxima de descarga (KB/s):
1366.
Maximum Upload Speed (KiB/s):
2007-09-01
Velocidad máxima de subida (KB/s):
1369.
Maximum Upload Slots:
2007-09-01
Máximo número de puestos de subida: