Translations by Tomas Brabenec

Tomas Brabenec has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
~
Error Starting Daemon
2010-04-01
Chyba při spouštění démona
~
<i>Enter your password to continue</i>
2010-04-01
<i>Pro pokračování vložte Vaše heslo</i>
~
<b><big>Deluge is password protected!</big></b>
2010-04-01
<b><big>Aplikace Deluge chráněna heslem!</big></b>
~
Queue new torrents to top
2009-03-31
Nové torrenty zařadit na začátek fronty
26.
Create torrent name sub-folder
2010-04-01
Vytvořit podsložku s názvem torrentu
27.
This option will create a sub-folder using the torrent's name within the selected extract folder and put the extracted files there.
2010-04-01
Tato volba vytvoří ve zvolené složce podsložku s názvem torrentu a umístí do ní rozbalené soubory.
138.
Stop seed at ratio:
2009-03-31
Zastavit odesílání při poměru:
201.
Move completed to:
2009-03-31
Dokončené přesunout do:
2009-03-31
865.
Error Adding Host
2010-04-01
Chyba při přidávání hostitele
944.
Add Torrents
2009-03-31
Přidat Torrenty