Browsing Chinese (Simplified) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1120 of 35 results
628.
When enabled, the piece picker will pick pieces in
sequence instead of rarest first.

Enabling sequential download will affect the piece
distribution negatively in the swarm. It should be
used sparingly.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:58 deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.ui.h:15
667.
Seeding Rotation
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:103 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:590 deluge/ui/web/js/deluge-all/preferences/QueuePage.js:118
691.
Exchanges peers between clients. (Disabling requires restart)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:130
717.
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159
783.
column
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/path_combo_chooser.ui.h:27
937.
Deluge contains the common features to BitTorrent clients such as Protocol Encryption, DHT, Local Peer Discovery (LSD), Peer Exchange (PEX), UPnP, NAT-PMP, Proxy support, Web seeds, global and per-torrent speed limits. As Deluge heavily utilises the libtorrent library it has a comprehensive list of the features provided.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/data/share/appdata/deluge.appdata.xml.in.h:3
938.
Deluge has been designed to run as both a normal standalone desktop application and as a client-server. In Thinclient mode a Deluge daemon handles all the BitTorrent activity and is able to run on headless machines with the user-interfaces connecting remotely from any other platform.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/data/share/appdata/deluge.appdata.xml.in.h:4
943.
These daemon connect options will be used for commands, or if console ui autoconnect is enabled.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/console.py:78
954.
an expression matched against torrent ids and torrent names
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/cmdline/commands/manage.py:35
974.
Raw values for upload/download rates (without KiB/s suffix)(useful for scripts that want to do their own parsing)
(no translation yet)
Located in deluge/ui/console/cmdline/commands/status.py:36
1120 of 35 results

This translation is managed by Launchpad Simplified Chinese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Wang Shi, AlephAlpha, Darren, Feng Chao, Hao, Jack Shen, KeyMan, Larry Liu, Lavande, MercuryCC, Tunghsiao Liu, Wentao Tang, XavierToo, Xiaodong Xu, Xu Zehua, Xu Zhen, Yuxing Wang, Zissan, colindemian, damo_yu, ibear, jinjian, lhquark, luojie-dune, makifans, momou, multiSnow, oldbeggar, qubicllj, smoke, wang, xyb, zhuqin, 玉堂白鹤.