Translations by Xu Zhen
Xu Zhen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
656. |
_Status
|
|
2009-04-28 |
状态 (_S)
|
|
657. |
_Details
|
|
2009-04-28 |
详细信息 (_D)
|
|
658. |
Fi_les
|
|
2009-04-28 |
文件 (_l)
|
|
659. |
_Peers
|
|
2009-04-28 |
对等连接 (_P)
|
|
660. |
_Options
|
|
2009-04-28 |
选项 (_O)
|
|
689. |
_Show Deluge
|
|
2009-04-28 |
显示 Deluge (_S)
|
|
2009-04-28 |
显示 Deluge(_S)
|
|
690. |
_Add Torrent
|
|
2009-04-28 |
添加种子 (_A)
|
|
693. |
_Download Speed Limit
|
|
2009-04-28 |
限制下载速度 (_D)
|
|
694. |
_Upload Speed Limit
|
|
2009-04-28 |
限制上传速度 (_U)
|
|
696. |
_Quit
|
|
2009-04-28 |
退出 (_Q)
|
|
697. |
_File
|
|
2009-04-28 |
文件 (_F)
|
|
698. |
_Create Torrent
|
|
2009-04-28 |
创建种子 (_C)
|
|
700. |
_Edit
|
|
2009-04-28 |
编辑 (_E)
|
|
702. |
_Connection Manager
|
|
2009-04-28 |
连接管理 (_C)
|
|
703. |
_Torrent
|
|
2009-04-28 |
种子 (_T)
|
|
704. |
_View
|
|
2009-04-28 |
查看 (_V)
|
|
705. |
_Toolbar
|
|
2009-04-28 |
工具栏 (_T)
|
|
706. |
_Sidebar
|
|
2009-04-28 |
侧边栏 (_S)
|
|
708. |
T_abs
|
|
2009-04-28 |
标签页 (_A)
|
|
709. |
_Columns
|
|
2009-04-28 |
列 (_C)
|
|
711. |
S_idebar
|
|
2009-04-28 |
侧边栏 (_I)
|
|
712. |
Show _Zero Hits
|
|
2009-04-28 |
显示空项目 (_Z)
|
|
713. |
Show _Trackers
|
|
2009-04-28 |
显示Tracker (_T)
|
|
715. |
_Help
|
|
2009-04-28 |
帮助 (_H)
|
|
752. |
Fol_der
|
|
2009-04-28 |
文件夹 (_D)
|
|
2009-04-28 |
文件夹(_D)
|
|
753. |
_Remote Path
|
|
2009-04-28 |
远程路径 (_R)
|
|
759. |
_Remove
|
|
2009-04-28 |
删除 (_R)
|
|
767. |
_Expand All
|
|
2009-04-28 |
全部展开 (_E)
|
|
809. |
_Edit Trackers
|
|
2009-04-28 |
编辑Trackers (_E)
|
|
828. |
Show session speed in titlebar
|
|
2009-04-28 |
在标题栏显示速度
|
|
852. |
Move completed to:
|
|
2009-04-28 |
将已完成的文件移动到:
|
|
2009-04-28 |
将已完成的文件移动到
|
|
853. |
Copy of .torrent files to:
|
|
2009-04-28 |
将种子文件复制到:
|
|
975. |
_URL
|
|
2009-04-28 |
网络地址 (_U)
|
|
976. |
Info_hash
|
|
2009-04-28 |
哈希信息 (_H)
|
|
2009-04-28 |
哈希信息(_H)
|
|
997. |
Resu_me
|
|
2009-04-28 |
继续 (_M)
|
|
2009-04-28 |
继续(_M)
|
|
999. |
Opt_ions
|
|
2009-04-28 |
设置 (_I)
|
|
2009-04-28 |
设置(_I)
|
|
1000. |
_Queue
|
|
2009-04-28 |
队列 (_Q)
|
|
1002. |
_Update Tracker
|
|
2009-04-28 |
更新Tracker (_U)
|
|
1003. |
_Remove Torrent
|
|
2009-04-28 |
删除种子 (_R)
|
|
1006. |
_Select All
|
|
2009-04-28 |
全选 (_S)
|
|
1007. |
_Pause All
|
|
2009-04-28 |
全部暂停 (_P)
|
|
1008. |
Resu_me All
|
|
2009-04-28 |
继续所有 (_M)
|
|
2009-04-28 |
继续所有(_M)
|
|
1118. |
_Remove Label
|
|
2009-04-28 |
移除标签 (_R)
|