Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
789798 of 1338 results
789.
Added:
Додано:
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:19
790.
Total Size:
Загальний розмір:
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:20 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:26
791.
Total Files:
Всього файлів:
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:21 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:27
792.
Hash:
Хеш:
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:22 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:24
793.
Created By:
Створений:
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:23 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/DetailsTab.js:31
794.
Completed:
Завершено:
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:25 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:31 deluge/ui/web/render/tab_status.html:27
795.
Owner:
Власник:
Translated by Cas
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:29
796.
Move completed:
Перемістити завантажені:
Translated and reviewed by frost_asm
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:34
797.
Stop seed at ratio:
Зупинити роздачу при коефіцієнті:
Translated and reviewed by frost_asm
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:36 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:12 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:39 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:205
798.
Remove at ratio
Вилучити при рейтингу
Translated and reviewed by ma$terok
Located in deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:37 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:13 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:40 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:233
789798 of 1338 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Maksym Nosovets, Mark, Max_ym, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.