Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 1333 results
11.
KiB/s
КіБ/с
Translated by Sheki on 2008-01-30
Reviewed by Maxim Nosovets on 2009-09-03
Located in deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/menubar.py:449 deluge/ui/gtk3/menubar.py:455 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:80 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:104 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:114 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
12.
M/s
М/с
Translated and reviewed by ma$terok on 2018-11-18
Located in deluge/common.py:521
13.
MiB/s
МіБ/с
Translated and reviewed by Max_ym on 2012-01-21
Located in deluge/common.py:521
14.
G/s
Г/с
Translated and reviewed by ma$terok on 2018-11-18
Located in deluge/common.py:527
15.
GiB/s
ГіБ/с
Translated and reviewed by Max_ym on 2012-01-21
Located in deluge/common.py:527
16.
T/s
Т/с
Translated and reviewed by ma$terok on 2018-11-18
Located in deluge/common.py:533
17.
TiB/s
ТіБ/с
Translated and reviewed by ma$terok on 2018-11-18
Located in deluge/common.py:533
18.
Common Options
Загальні параметри
Translated by Cas on 2019-07-23
Located in deluge/argparserbase.py:172
19.
Print this help message
Роздрукувати це довідкове повідомлення
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2019-11-04
Located in deluge/argparserbase.py:175
20.
Print version information
Вивести дані щодо версії програми
Translated and reviewed by Mykola Tkach on 2019-08-23
Located in deluge/argparserbase.py:182
1120 of 1333 results

This translation is managed by Launchpad Ukrainian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andriy Korchak, Andriy Nezhivy, Bogdan Golovchenko, Cas, CoVaLiDiTy, CrabMan, DJ ATOM, Dmytro Kyrychuk, Evhen, Kljashtornij Nikolaj, Knedlyk, Leprechaun, MFX, Mark, Max_ym, Maxim Nosovets, Mykola Tkach, Pavel Ponomarev, SHURIK, Sergiy Gavrylov, Sheki, Starwow, Timothy Babych, UaHummer, Wanderlust, frost_asm, ma$terok, mikhalek, mr.The, okit, panoptus, vetal17, vinchi007, Сергій Богач.