Browsing Turkish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
110 of 12 results
38.
All
Tümü
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2008-09-23
Located in deluge/ui/common.py:37 deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:130 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:18
42.
Downloading
İndiriliyor
Translated and reviewed by Hasan Yılmaz on 2008-09-23
Located in deluge/ui/common.py:41 deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:568 deluge/ui/web/js/deluge-all/UI.js:22
127.
Belarus
Belarus
Translated and reviewed by Murat Gunes on 2009-10-15
Located in deluge/ui/countries.py:30
193.
Guadeloupe
Guadalup
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-05
Located in deluge/ui/countries.py:96
202.
Holy See (Vatican City State)
Vatikan
Translated and reviewed by ergin üresin on 2009-10-23
Located in deluge/ui/countries.py:105
244.
Martinique
Martinik
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-05
Located in deluge/ui/countries.py:147
249.
Micronesia, Federated States of
Mikronezya Federal Devletleri
Translated and reviewed by Yiğit Ateş on 2010-02-05
Located in deluge/ui/countries.py:152
364.
Filename
Dosya adı
Translated and reviewed by webdr on 2007-03-09
Located in deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:62 deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:110 deluge/ui/gtk3/files_tab.py:92 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/FilesTab.js:18 deluge/ui/web/js/deluge-all/add/FilesTab.js:28
710.
The number of seconds from the last cached write to a piece in the write cache, to when it's forcefully flushed to disk. Default is 60 seconds.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:152
717.
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
(no translation yet)
Located in deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:159
110 of 12 results

This translation is managed by Launchpad Turkish Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aean, Angel Spy, Butterfly, Cas, Emre AYTAÇ, Erkin Batu Altunbaş, Fatih Bostancı, Hasan Yılmaz, Mehmet Gülmen, Mehmetcan Yegen, Mert Bozkurt, Muhammet Aklan, Murat Gunes, Mustafa Temizel, Mytonn, Münir Ekinci, Osman Tosun, Reddet, Samed Beyribey, Sardan, Yiğit Ateş, Yusuf ÜLKÜ, abbigss, adaminikisi, asdasdqwdq qwd qwq, ercangun, ergin üresin, hokten, kulkke, sekolands, seqizz (gurkanGur), srtck, webdr, wj, Özgür BASKIN, Ünver Can Ünlü, Şâkir Aşçı.