Translations by sekolands
sekolands has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| 327. |
Pieces
|
|
| 2007-12-01 |
Parçalar
|
|
| 330. |
Warning
|
|
| 2007-12-01 |
Uyarı
|
|
| 331. |
Announce OK
|
|
| 2007-12-01 |
Duyuru TAMAM
|
|
| 350. |
Deluge
|
|
| 2007-12-01 |
Deluge
|
|
| 399. |
From
|
|
| 2007-12-01 |
Gönderen
|
|
| 412. |
Disabled
|
|
| 2007-12-01 |
Kapalı
|
|
| 445. |
Type
|
|
| 2007-12-01 |
Tür
|
|
| 449. |
Port
|
|
| 2007-12-01 |
Port
|
|
| 544. |
Unlimited
|
|
| 2007-12-01 |
Sınırsız
|
|
| 581. |
Other...
|
|
| 2007-12-01 |
Diğer...
|
|
| 584. |
Disable
|
|
| 2007-12-01 |
Devre dışı bırak
|
|
| 689. |
_Show Deluge
|
|
| 2007-12-01 |
_Deluge Göster
|
|
| 693. |
_Download Speed Limit
|
|
| 2007-12-01 |
_İndirme Hız Limiti
|
|
| 694. |
_Upload Speed Limit
|
|
| 2007-12-01 |
_Gönderme Hız Limiti
|
|
| 696. |
_Quit
|
|
| 2007-12-01 |
Çık
|
|
| 730. |
Resume
|
|
| 2007-12-01 |
Devam et
|
|
| 732. |
Queue Up
|
|
| 2007-12-01 |
Sıra Yukarı
|
|
| 734. |
Queue Down
|
|
| 2007-12-01 |
Sıra Aşağı
|
|
| 735. |
Preferences
|
|
| 2007-12-01 |
Seçenekler
|
|
| 762. |
Piece Size:
|
|
| 2007-12-01 |
Parça Boyutu:
|
|
| 763. |
Set Private Flag
|
|
| 2007-12-01 |
Özel Bayrak Ver
|
|
| 845. |
Start in tray
|
|
| 2007-12-01 |
Görev çubuğunda başlat
|
|
| 858. |
Prioritize first and last pieces of files in torrent
|
|
| 2007-12-01 |
İlk ve son parçalara öncelik ver
|
|
| 870. |
The maximum upload slots for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-12-01 |
Bütün torrent ler için maksimum gönderim slotu. Sınırsız için -1 yazınız.
|
|
| 871. |
The maximum download speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-12-01 |
Bütün torrentler için maksimum indirme hızı. Sınırsız için -1 yazınız.
|
|
| 872. |
The maximum upload speed for all torrents. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-12-01 |
Bütün torrentler için maksimum gönderim hızı. Sınırsız için -1 yazınız.
|
|
| 876. |
The maximum upload slots per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-12-01 |
Torrent başına açılacak Maksimum upload Slotu. Sınırsız için -1 yazınız.
|
|
| 877. |
The maximum number of connections per torrent. Set -1 for unlimited.
|
|
| 2007-12-01 |
Torrent başına yapılacak Maksimum bağlantı sayısı. Sınırsız için -1 yazınız.
|
|
| 894. |
Test Active Port
|
|
| 2007-12-01 |
Aktif Portu Test Et
|
|
| 897. |
From:
|
|
| 2007-12-01 |
Gönderen:
|
|
| 898. |
To:
|
|
| 2007-12-01 |
Alıcı:
|
|
| 901. |
Level:
|
|
| 2007-12-01 |
Seviye:
|
|
| 903. |
Universal Plug and Play
|
|
| 2007-12-01 |
Genel Tak ve Çalıştır
|
|
| 906. |
Peer Exchange
|
|
| 2007-12-01 |
Eş değişimi
|
|
| 961. |
Edit Trackers
|
|
| 2007-12-01 |
İzleyicileri Düzenle
|
|
| 1002. |
_Update Tracker
|
|
| 2007-12-01 |
_İzleyiciyi güncelle
|
|
| 1003. |
_Remove Torrent
|
|
| 2007-12-01 |
_Torrenti Kaldır
|
|
| 1007. |
_Pause All
|
|
| 2007-12-01 |
_Tümünü Duraksat
|
|
| 1189. |
Blocklist
|
|
| 2007-12-01 |
Karaliste
|
|
| 1192. |
Emule IP list (GZip)
|
|
| 2007-12-01 |
Emule IP Listesi (GZip)
|
|
| 1248. |
Filters
|
|
| 2007-12-01 |
Filtreler
|
|
| 1297. |
Be alerted about new releases
|
|
| 2007-12-01 |
Yeni sürüm hakkında beni uyar
|
|
| 1303. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2007-12-01 |
Maksimum İndirme Hızı (KB/sn)
|
|
| 1304. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2007-12-01 |
Maksimum Gönderme Hızı (KB/sn)
|
|
| 1306. |
Maximum Connection Attempts per Second:
|
|
| 2007-12-01 |
Saniyede Denenecek Maksimum Bağlantı Sayısı:
|
|
