|
|
922.
|
|
|
Writes:
|
|
|
|
|
Писања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:160
|
|
|
923.
|
|
|
The ratio (blocks_written - writes) / blocks_written represents the number of saved write operations per total write operations, i.e. a kind of cache hit ratio for the write cache.
|
|
|
|
|
Однос (записаних_блокова — писања) / записани_блокови представљају број сачуваних операција писања од укупних операција писања, односно неку врсту односа посете остави за оставу писања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:161
|
|
|
924.
|
|
|
Write Cache Hit Ratio:
|
|
|
|
|
Однос посете остави писања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:162
|
|
|
925.
|
|
|
The number of blocks that were requested from the bittorrent engine (from peers), that were served from disk or cache.
|
|
|
|
|
Број блокова који су затражени од погона битторента (од парњака), који су послужени са диска или из оставе.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:164
|
|
|
926.
|
|
|
Blocks Read:
|
|
|
|
|
Читање блокова:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:165
|
|
|
927.
|
|
|
The cache hit ratio for the read cache.
|
|
|
|
|
Однос посете остави за оставу читања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:166
|
|
|
928.
|
|
|
Read Cache Hit Ratio:
|
|
|
|
|
Однос посете остави читања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:167
|
|
|
929.
|
|
|
The total number of read operations performed since this session was started.
|
|
|
|
|
Укупан број обављених радњи читања од почетка ове сесије.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:168
|
|
|
930.
|
|
|
Reads:
|
|
|
|
|
Читања:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:169
|
|
|
931.
|
|
|
The number of 16 KiB blocks currently in the disk cache. This includes both read and write cache.
|
|
|
|
|
Број 16 KiB-них блокова тренутно у остави диска. Ту спадају и остава читања и писања.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:171
|
