Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions.
211 of 1333 results
2.
KiB
KiB
Translated and reviewed by Aleksandar Micovic on 2012-05-30
Located in deluge/common.py:412
3.
MiB
MiB
Translated and reviewed by Aleksandar Micovic on 2012-05-30
Located in deluge/common.py:413
4.
GiB
GiB
Translated and reviewed by Aleksandar Micovic on 2012-05-30
Located in deluge/common.py:414
5.
TiB
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:415
6.
K
К
Translated and reviewed by Aleksandar Micovic on 2012-05-30
Located in deluge/common.py:416
7.
M
M
Translated and reviewed by Aleksandar Micovic on 2012-05-30
Located in deluge/common.py:417
8.
G
G
Translated and reviewed by Aleksandar Micovic on 2012-05-30
Located in deluge/common.py:418
9.
T
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:419
10.
K/s
(no translation yet)
Located in deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:442 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:455 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:464 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:477 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:484 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:526 deluge/ui/gtk3/statusbar.py:542 deluge/ui/gtk3/tab_data_funcs.py:37 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:237 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:241 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:264 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:274 deluge/ui/gtk3/systemtray.py:442 deluge/ui/gtk3/glade/main_window.tabs.ui.h:40
11.
KiB/s
KiB/s
Translated and reviewed by Savvas Radevic on 2007-07-25
Located in deluge/common.py:515 deluge/ui/gtk3/menubar.py:449 deluge/ui/gtk3/menubar.py:455 deluge/ui/gtk3/glade/preferences_dialog.ui.h:80 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:104 deluge/ui/console/widgets/statusbars.py:114 deluge/plugins/AutoAdd/deluge_autoadd/data/autoadd_options.ui.h:36 deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:4 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:146 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:205 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:94 deluge/ui/web/js/deluge-all/details/OptionsTab.js:121
211 of 1333 results

This translation is managed by Launchpad Serbian Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Micovic, Branislav Jovanović, Ivan Petrovic, Marko Marković, Milan Prvulović, Savvas Radevic, Saša Bodiroža, Veljko, Vladimir Lazic, Мирослав Николић.