|
|
445.
|
|
|
Type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/console/modes/preferences/preference_panes.py:647
|
|
|
552.
|
|
|
Trackers
|
|
|
|
|
Пратиоци
|
|
Translated and reviewed by
Branislav Jovanović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/filtertreeview.py:125
deluge/ui/gtk3/glade/create_torrent_dialog.ui.h:23
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_options.ui.h:21
deluge/ui/web/js/deluge-all/FilterPanel.js:30
|
|
|
563.
|
|
|
DHT Nodes
|
|
|
|
|
Број ДХТ чворова
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/statusbar.py:197 deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:234
|
|
|
649.
|
|
|
All files
|
|
|
|
|
Све датотеке
|
|
Translated and reviewed by
Saša Bodiroža
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/addtorrentdialog.py:715
deluge/ui/gtk3/createtorrentdialog.py:272
|
|
|
1054.
|
|
|
URL:
|
|
|
|
|
Адреса:
|
|
Translated and reviewed by
Milan Prvulović
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/gtk3/glade/add_torrent_dialog.url.ui.h:5
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:1
|
|
|
1104.
|
|
|
<b>Add Label</b>
|
|
|
|
|
<b>Додајте натпис</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Label/deluge_label/data/label_add.ui.h:2
|
|
|
1125.
|
|
|
<b>Add Command</b>
|
|
|
|
|
<b>Додајте наредбу</b>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Execute/deluge_execute/data/execute_prefs.ui.h:3
|
|
|
1186.
|
|
|
Create torrent name sub-folder
|
|
|
|
|
Направи садржану фасциклу према називу торента
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Extractor/deluge_extractor/data/extractor_prefs.ui.h:3
|
|
|
1205.
|
|
|
Force Download and Import
|
|
|
|
|
Приморај преузимање и увоз
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/plugins/Blocklist/deluge_blocklist/data/blocklist_pref.ui.h:10
|
|
|
1219.
|
|
|
Set Maximum Connections
|
|
|
|
|
Поставите највише веза
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
deluge/ui/web/js/deluge-all/Statusbar.js:87
|
