Deluge

Browsing Sinhalese translation

Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Sinhalese guidelines.

Translating using as a guide.

1321.

English:

File

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:133

1322.

English:

Infohash

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:149

1323.

English:

Uploading your torrent...

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:260

1324.

English:

Failed to upload torrent

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:292

1325.

English:

Not a valid torrent

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/AddWindow.js:317

1326.

English:

Move Completed Folder

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:50

1327.

English:

Max Down Speed

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:85

1328.

English:

Max Up Speed

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:93

1329.

English:

Add In Paused State

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:125

1330.

English:

Super Seed

Current Sinhalese:

(no translation yet)

Located in deluge/ui/web/js/deluge-all/add/OptionsTab.js:161

This translation is managed by Launchpad Sinhalese Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mohamed Rizmi, anu_dissanayake, ashari nisansala, wasana ranasinghe, පසිඳු කාවින්ද.